no, non è

No, non è abbastanza denaro.

No, that's not enough money.

— Sirat (2025)

Ho sentito che ha un moroso, e no, non è Tom.

I heard she has a boyfriend, and no, it’s not Tom.

Ma no, non è Vandré!

But no, it's not Vandré!

— È arrivata mia figlia! (2015)

No, non è questo il punto!

No, that's not the point!

— Tampopo (1985)

No, non è suicidio.

No, it’s not suicide.

— La fiamma del peccato (1944)

No, non è un hotel.

No, it isn't a hotel.

— Juno (2007)

No, non è ideale.

No, it's not ideal.

— Predator: Badlands (2025)

No, non è la stazione.

No, it’s not the station.

No, non è lui.

No, it's not him.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

No, non è okay.

No, it's not okay.

— Send Help (2026)

No, non è per me.

No, it's not for me.

— TRON: Ares (2025)

No, non è quello.

No, that's not it.

— Queen (2014)

No, non è questo.

No, that's not it.

— Paddington 2 (2017)

Ho sentito che lei ha un ragazzo, e no, non è Tom.

I heard she has a boyfriend, and no, it’s not Tom.

No, non è un sogno.

No, it’s not a dream.

— Solaris (1972)

No, non è il suo stile.

No, that's not his style.

— Vite vendute (1953)

No, non è lei!

No, it's not her!

— La vita è bella (1997)

No, non è per i soldi!

No, it's not about the money!

— È arrivata mia figlia! (2015)

No, non è più così.

No, that's not the case anymore.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

No, non è a casa, e nemmeno Tom e Crystal l'hanno visto.

No, he’s not home, and Tom and Crystal haven’t seen him either.

— Anora (2024)

Ho sentito che ha un fidanzato, e no, non è Tom.

I heard she has a boyfriend, and no, it’s not Tom.

No, non è un assassino.

No, he's not a murderer.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

No, non è grave.

No, it's not serious.

— Tre colori - Film blu (1993)

No, non è una clinica.

No, it's not a clinic.

— Stalker (1979)

No, non è lo stesso.

No, it's not the same.

— I lunedì al sole (2002)

No, non è per lei.

No, it’s not for her.

— Effetto notte (1973)

No, non è qua!

No, it's not here!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

No, non è questo il punto, Olson.

No, that's not the point, Olson.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ho sentito che lei ha un moroso, e no, non è Tom.

I heard she has a boyfriend, and no, it’s not Tom.

No, non è il mio nuovo fidanzato.

No, he's not my new boyfriend.

No, non è una scusa.

No, that's not an excuse.

— Angeli perduti (1995)

No, non è la verità.

No, that’s not true.

— Bugonia (2025)

No, non è mai colpa tua.

No, it’s never your fault.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

No, non è paura, almeno non per me.

No, it's not fear, at least not for me.

— Il labirinto del fauno (2006)