dead of night
Era notte fonda, stavamo dormendo.
It was late at night, we were sleeping.
— The Orphanage (2007)
Hyun-seo ha chiamato a notte fonda, giusto?
Hyun-seo called late at night, right?
— The Host (2006)
A notte fonda?
In the dead of night?
— देवदास (2002)
Chi è la ragazza che chiama sempre a notte fonda?
Who's the girl who always calls late at night?
— Ferro 3 - La casa vuota (2004)