nel nostro

Nel nostro distretto c'è una grande biblioteca.

There is a large library in our district.

Non vogliamo il genere di donne che ricevono gli uomini nel nostro palazzo.

We don't want the kind of women who receive men in our building.

— Tre colori - Film blu (1993)

Entrambe abbiamo sofferto nel nostro cammino.

We both suffered along the way.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

La vita nel nostro piccolo paese prendeva velocità.

Life in our little town was picking up speed.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dice di credere nel nostro stesso Dio.

He says he believes in the same God as us.

— Il buco (2019)

Anche nel nostro team, sono in pochi a sapere quanto sto per dirle.

Even in our team, few people know what I'm about to tell you.

— The Host (2006)

Questo è il migliore nel nostro negozio.

This is the best one in our store.

— Ip Man (2008)

Siamo di nuovo nel nostro mondo dei sogni.

We’re back in our dream world.

— Si alza il vento (2013)

Nel nostro mondo, per rovinarlo.

In our world, to ruin it.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Ha detto che i corpi non si trovavano nel nostro terreno.

He said that the bodies were not on our property.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Perché stai nel nostro gruppo di Foucault, ok?

Why are you in our Foucault group, okay?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tapaswi vuole essere nel nostro show.

Tapaswi wants to be on our show.

— पीके (2014)

Forse, nel nostro caso, sono io.

Maybe, in our case, it's me.

— Questione di tempo (2013)

Sarà disorientato, ma è qui nel nostro appartamento.

He may be disoriented, but he’s here in our apartment.

— Amores perros (2000)

Il giorno in cui avresti scoperto il nostro legame nel nostro presente.

The day you would discover our bond in our present.

— Durante la tormenta (2018)

È nel nostro posto.

It's in our place.

— Sorry, Baby (2025)

Nel nostro caso la situazione è diversa.

In our case, the situation is different.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Mettiamo il software nel nostro computer.

We put the software into our computer.

È un motto famoso nel nostro settore.

It's a famous motto in our field.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

È l'unico passaggio per entrare nel nostro regno.

It's the only passage into our kingdom.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Uno dei vostri uomini, era nascosto nel nostro regno.

One of your men was hiding in our kingdom.

— Bahubali: The Beginning (2015)

E anche la mamma è con noi, nel nostro ricordo.

And mom is with us too, in our memories.

— L'agente segreto (2025)

Su Goddard, il rame e l’acciaio valgono quanto l’oro nel nostro mondo.

On Goddard, copper and steel are worth as much as gold in our world.

Quelli come noi sono fatti per essere felici nel nostro lavoro del cinema.

People like us are meant to be happy in our work in film.

— Effetto notte (1973)

Benvenuti nel nostro ristorante!

Welcome to our restaurant!

Noi vogliamo immaginare più democrazia nel nostro Paese.

We want to imagine more democracy in our country.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Benvenuto nel nostro ristorante.

Welcome to our restaurant.

Se nel nostro Paese sarebbe possibile un'altra dittatura.

Whether another dictatorship would be possible in our country.

— L'onda (2008)

Benvenute nel nostro ristorante.

Welcome to our restaurant.

Nel nostro mondo non si indossa nessun vestito.

In our world, no one wears clothes.

— पीके (2014)

Alla pace nel nostro tempo.

To peace in our time.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Un estraneo nel nostro deposito taxi?

A stranger in our taxi depot?

— Taxi Blues (1990)

Perché amiamo ciò che non è nel nostro destino?

Why do we love what is not in our destiny?

— Dal cuore (1998)

Questa vacanza era scritta nel nostro destino.

This vacation was written in our destiny.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Dobbiamo avere fiducia nel nostro prodotto!

We must have confidence in our product!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)