nessun disturbo

no trouble

→ nessuno
phrase Rare #36,692
no trouble A polite response meaning something like “no problem” or “it’s no bother.”
IT: Nessun disturbo, ci vediamo domani!
EN: No trouble, see you tomorrow!

No, nessun disturbo.

No, not at all.

— Psyco (1960)

Nessun disturbo, buona giornata!

No worries, have a nice day!

— In the mood for love (2000)

Non si preoccupi, nessun disturbo.

Don't worry, it's no problem.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Nessun disturbo.

No problem.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Nessun disturbo, siamo tra vicini!

No worries, we're neighbors!

— In the mood for love (2000)

Si figuri, nessun disturbo.

Don't worry, no problem.

— In the mood for love (2000)