Yap.Town

la nipotina

granddaughter, niece

n i . p o ˈt i . n a
nipot grandchild, grand-son or granddaughter, nephew or niece + ina feminine singular
noun · feminine Rare #35,464
granddaughter Often affectionate; the diminutive does not necessarily mean she is young.
IT: La mia nipotina viene a trovarmi domenica.
EN: My granddaughter is coming to visit me on Sunday.
niece Often affectionate; the diminutive does not necessarily mean she is young.
IT: La mia nipotina viene a cena stasera.
EN: My niece is coming to dinner tonight.

La mia nipotina viene con voi.

My little niece is coming with you.

— Tre uomini in fuga (1966)

Pensavo di farti consegnare un piatto caldo per la festa della mia nipotina.

I was thinking of having a hot meal delivered to you for my granddaughter's party.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non ha mai visto la sua nipotina.

He has never seen his granddaughter.

— L'uomo dei sogni (1989)

La mia nipotina mi ha parlato di voi e del vostro grande coraggio.

My little niece told me about you and your great courage.

— Tre uomini in fuga (1966)

Perché non gli presenti la sua nipotina?

Why don't you introduce his granddaughter to him?

— L'uomo dei sogni (1989)

Sei davvero una brava nipotina, Yuzu.

You're a really good granddaughter, Yuzu.

— La Forma della Voce (2016)

Oh tu, nipotina!

Oh, you—little granddaughter!

— Quando volano le cicogne (1957)