non c'è nulla che

A parte le carote, non c'è nulla che non mangi.

Apart from carrots, there’s nothing I don’t eat.

Non c'è nulla che possa essere applaudito.

There’s nothing that deserves applause.

— La ragazza d'autunno (2019)

Davvero non c'è nulla che non va.

There really isn't anything wrong.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non c'è nulla che posso dirvi che non sapete già.

There’s nothing I can tell you that you don’t already know.

Non c'è nulla che sta capitando.

Nothing is happening.

Non c'è nulla che io possa fare per aiutarla.

There’s nothing I can do to help her.

Non c'è nulla che possiamo fare per fermarla.

There's nothing we can do to stop her.

Non c'è nulla che questa cosa non possa mangiare.

There’s nothing this thing can’t eat.

Guarda, non c'è nulla che posso fare.

Look, there’s nothing I can do.

Non c'è nulla che ti possa interessare lassù.

There's nothing up there that would interest you.

— La canzone del mare (2014)