non potevano

Imposto riparazioni che non potevano pagare.

I imposed repairs that they could not pay.

— Norimberga (2025)

Non potevano difendersi.

They couldn’t defend themselves.

Ecco perché i pellicani non potevano mangiarti.

That's why pelicans couldn't eat you.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Loro non potevano difendersi.

They couldn't defend themselves.

Che non potevano prendermi perché non ero cittadino americano.

That they couldn't take me because I wasn't an American citizen.

— Norimberga (2025)

Non potevano mandarci del manzo?

Couldn't they have sent us some beef?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Gli errori di ortografia non potevano essere che di Pépinot.

The spelling mistakes could only have been Pépinot's.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tom ricordò a Mary che loro non potevano più avere figli.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.

Tom ha ricordato a Mary che non potevano più avere figli.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.

I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione.

Catholics could not openly observe their religion.