non è così semplice

Michael, è un processo che la vostra azienda potrebbe non è così semplice.

Michael, this is a process that your company might not be so simple.

— The Brutalist (2024)

Non è così semplice quando c'è di mezzo un cuore spezzato.

It's not that simple when there's a broken heart involved.

— Passengers (2016)

Qui non è così semplice.

It's not that simple here.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non è così semplice, sono coinvolti anche i nostri genitori.

It's not that simple; our parents are involved too.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tradurre non è così semplice come può sembrare a molti.

Translating isn’t as simple as it may seem to many people.

In realtà non è così semplice.

Actually, it's not that simple.

Non è così semplice come sembra.

It's not as simple as it seems.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non è così semplice.

It's not that simple.

— Codice d'onore (1992)

Non è così semplice, Hoke.

It's not that simple, Hoke.

— Oppenheimer (2023)

Non è così semplice, vero Ian?

It's not that simple, is it Ian?

— Control (2007)