non mi convince

doesn't convince me

→ non
phrase Rare #32,759
doesn't convince me Used to express doubt or dissatisfaction with an explanation, idea, object, or situation. Literally, “it doesn’t convince me.”
IT: La sua spiegazione non mi convince.
EN: His explanation doesn't convince me.

Vermont, questa cravatta non mi convince.

Vermont, this tie doesn’t convince me.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non mi convince.

I'm not convinced.

Sì, ma non mi convince per niente.

Yes, but I’m not convinced at all.

— Volver - Tornare (2006)

Non mi convince molto.

I'm not very convinced.

— Le vite degli altri (2006)

Il pavimento della soglia non mi convince affatto.

The threshold floor doesn't convince me at all.

— Le vite degli altri (2006)

C'è qualcosa nel suo atteggiamento che non mi convince.

There’s something about his attitude that doesn’t convince me.

Non so, non mi convince.

I don't know, I'm not convinced.

— Audition (2000)