Yap.Town

non l'ha mai detto

never said it

→ non
phrase Rare #32,773
never said it The subject is usually omitted, so the phrase can mean “he,” “she,” or “they never said it,” depending on context.
IT: Giulia non l'ha mai detto a Marco.
EN: Giulia never said it to Marco.

Non l'ha mai detto.

He never said it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Lei non l'ha mai detto, ma so che è vero.

She never said it, but I know it's true.

— Material Love (2025)

Mennad non l'ha mai detto.

Mennad never said that.

Mi ha detto che non l'ha mai detto.

He told me that he never said it.

Ha detto che non l'ha mai detto.

He said he never said it.

Tom non l'ha mai detto.

Tom never said it.

Lui ha detto che non l'ha mai detto.

He said that he never said it.

Tom mi ha detto che non l'ha mai detto a nessuno.

Tom told me that he had never told anyone.