no, io

No, io mi trovo a WildparkWerder.

No, I’m at WildparkWerder.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

No, io ne ho di più.

No, I have more.

— Roma (2018)

No, io no!

No, not me!

— Il ragazzo e l'airone (2023)

No, io no.

No, not me.

— Hollywood, Vermont (2000)

No, io non bevo.

No, I don't drink.

— L'impero delle ombre (2016)

No, io non c'entro con questo.

No, I have nothing to do with this.

— Il postino (1994)

No, io non c'entro niente.

No, I have nothing to do with it.

— Iron Man 2 (2010)

No, io non c'entro.

No, I have nothing to do with it.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

No, io non cedo.

No, I'm not giving in.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

No, io non ci ho mai lavorato.

No, I've never worked there.

— Prova a prendermi (2002)

No, io non credo, Desi.

No, I don’t think so, Desi.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

No, io non ho detto niente!

No, I didn't say anything!

— Perfect Blue (1998)

No, io non la conosco.

No, I don't know her.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No, io non la vedo.

No, I don't see it.

— Volver - Tornare (2006)

No, io non lo so.

No, I don't know.

— Le vite degli altri (2006)

No, io non ricordo.

No, I don't remember.

— Two Sisters (2003)

No, io non scrivo cose inventate.

No, I don't write made-up things.

— L'onda (2008)

No, io non so nemmeno cos’è.

No, I don't even know what it is.

— I Swear (2025)

No, io non so niente.

No, I don't know anything.

— Mystic River (2003)

No, io non sono Byron, io sono un altro.

No, I am not Byron, I am someone else.

— Il fratello grande (2000)

No, io non sono d'accordo.

No, I don't agree.

— La banda Baader Meinhof (2008)

No, io non sono sconvolto.

No, I'm not shocked.

— La grande bellezza (2013)

No, io non voglio cambiare di posto, Signore.

No, I don't want to change places, sir.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

No, io non voglio.

No, I don't want to.

— Il mio vicino Totoro (1988)

No, io posso aiutarti.

No, I can help you.

— Audition (2000)

No, io sono Don Juan.

No, I am Don Juan.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

No, io sono il contatto dei Mondoshawan sulla Terra.

No, I am the Mondoshawan's contact on Earth.

— Il quinto elemento (1997)

No, io sono inglese.

No, I'm English.

No, io sono nel mondo dell'illusione.

No, I am in the world of illusion.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

No, io sono qui per Simón.

No, I’m here for Simón.

— The Orphanage (2007)

No, io sono qui per lavorare, non per farmi riprendere.

No, I'm here to work, not to be filmed.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

No, io sono tuo fratello.

No, I'm your brother.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

No, io sono un rabbino.

No, I’m a rabbi.

— Crimini e misfatti (1989)

No, io sto bene.

No, I'm fine.

— La storia fantastica (1987)

No, io sto cercando qualcuno.

No, I'm looking for someone.

— Return to Silent Hill (2026)

No, io sto con qualcuno.

No, I'm with someone.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

No, io ti amo.

No, I love you.

— Andhadhun (2018)

No, io vado via.

No, I'm leaving.

— Arca Russa (2002)

No, io vivo due isolati più là ma accompagno sempre Leo a casa.

No, I live two blocks farther down, but I always walk Leo home.

— The Way He Looks (2014)

No, io voglio avere sempre con me.

No, I want to have it with me at all times.

— Il ritorno (2003)

No, io voglio vendetta!

No, I want revenge!

— Fearless (2006)

No, io!

No, me!

— Duck, You Sucker (1971)

No, io, penso che gli piaci.

No, I think he likes you.

— Together (2025)

No, io.

No, me.

— Arrivederci ragazzi (1987)

No, io… anzi, devo sposarvi.

No, I… actually, I have to marry you.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Oh no, io… sto bene.

Oh no, I… I'm fine.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)