L

2,959 entries

lo ha he/she/it has … it la the lei she lo him, it lui he; him (stressed masculine subject pronoun) le her, to her lo so I know it l' the lì there loro them; they; their, theirs lei è she is lo fa he/she does it le ho I have … her li them la mia my; mine la sua his lui è he is lo avrebbe fatto would have done it la tua your la cosa the thing lei non you do not là there, over there; aside, out of the way li ho I have … them la mano the hand lo so che I know that l'uomo the man lo stesso the same l'ultimo the last la vita life lui non he doesn't lo dico I say it la verità the truth lo ha detto he said it l'ho I have … it l'unico the only one l'ho visto I saw it l'altro the other la vostra yours le piace do you like leggere to read le cose things lavorare to work lei ha she has … l'ha he/she has … it/him/her la farò I'll do it lo è is la Porta the door la persona the person la nostra our l'acqua the water la gente people la chiave the key loro sono they are lasciare to leave, to depart from l'amore love lascia che let … la ragazza the girl la donna the woman la casa the house laggiù down there, over there la testa the head lui ha he has le persone people lasciarsi andare to let oneself go; to relax or give in to one's feelings l'hai you have … it lo Gatto the cat le sue his le mie my l'occhio the eye l’ the la polizia the police il lunedì Monday lo sai you know it lo stiamo we are … it l'inglese English lo vedi you see it l'anno the year lui lavora works la macchina the car le mani the hands la porta the door la signora the woman le tue your lo posso I can … it la notte the night lui lascia let, allows; leave, leaves l'auto the car lavora per works for lo conosci you know him la loro their la strada the road le donne women le ho detto I told her i libri books lo scorso last lo voglio I want it la prima volta the first time la conosco I know her lei è una she is a l'hanno they have ... her l'ora the hour; an hour loro non they don't la mamma the mother la luce light l'esame the exam la storia the story lo voleva wanted to … it la sta is ...ing her/it l'ho già I've already … it la scuola school la parola the word il lavoro work lo sa knows it l'esperanto Esperanto l'ultima volta the last time la settimana the week la prego please lei mi she … me la mia vita my life l'anno scorso last year l'ho trovato I found it lì dentro in there le dica tell her le scarpe the shoes lui è un he is a l'insegnante the teacher la musica music lavorare con to work with lontano far, far away le vostre your lui lasciò left; let tu lasciami let me; leave me (alone) la risposta the answer la vedo I see it libero free, available la stessa cosa the same thing lei lo she … him lo amo I love him l'ha fatto did it lui mi he … me lo trovo I find it la guerra the war lassù up there la prossima volta next time l'idea the idea l'ho fatto I did it la città the city le loro their la prima the first lentamente slowly le faccio I do/make … for her/you le nostre our lei era she was l'autobus the bus la festa the party la gamba the leg il latte milk le darò I will give her lavorare in work in l'ho preso I took it lo Porto I bring it tu lavori work la scorsa notte last night l'Islam Islam tu leggi read; read lo sai che you know that lei non è she is not l'ha uccisa he/she killed her la lettera the letter le ragazze the girls la palla the ball lo chiami you call him le regole the rules la parte the part la voce the voice la regola the rule lasciare stare to leave alone; to let be la avete you have ... her le chiavi the keys lo farò I'll do it la situazione the situation la amo I love her lo farà will do it la lezione lesson, class la domanda the question lei deve you must la Piana the plain la smetti stop it là fuori out there lasciarle da sole leave them alone la stessa the same lo faccio I do it l'abbiamo we … it voi lasciate leave; let, allow; left le foto the photos la chiami you call her/it la cena dinner la voglio I want it la mia famiglia my family l'automobile the car l'aereo the plane la smetta di stop la scatola the box l'aria the air lui non è he is not il libro book la stanza the room la fine the end lo capisci you understand it lo prendo I take it la settimana scorsa last week libera free, available la pistola the gun la bocca the mouth la faccia the face la sua macchina his/her car l'ordine the order la partita the match l'albero the tree la ragione reason l'ultima the last la moglie the wife l'ho sentito I heard it la morte death la lingua the language l'avete you … it/her tu lasci leave; let, allow la madre the mother la trovo I find her/it lasciato left; let, allowed la finestra the window la mela the apple la prima volta che the first time l'ha portato brought it or him la sua vita his/her life lo dirà a will tell it to lo faccia do it le uova the eggs la mia casa my house l'anello the ring la famiglia the family lo lasci you let it l'ho lasciato I left it l'unica the only; the only one l'incidente the accident l'indirizzo the address lei sa you know l'ultima volta che the last time voi lasciatemi let me; leave me la radio the radio la carne meat l'intero the whole; the entire l'uovo the egg la porto I take her/it letto read le lettere letters loro hanno they have li ha has … them l'ho vista I saw her la colpa the blame l'assassino the killer l'anno prossimo next year la lingua language; tongue le serve she needs l'arma the weapon la pena worth it lasciare perdere to let it go; to drop it lui legge reads lunga long la TV TV l'uomo che the man who la prova proof la giornata the day la mia amica my friend la sua chiave his/her key le parole the words li ho visti I saw them li hai you have … them la colazione breakfast le ho detto che I told her that la vita è life is lo sta facendo he is doing it lasciami in pace leave me alone La the la nave the ship l'ho incontrato I met him lo sento I feel it Lei she; you (formal) le gambe the legs lo fece did it lui era he was la luce light l'estate summer la sera in the evening lui lavorava was working, worked la sua stanza his/her room la lasci leave her/it la maggiore the older one l'orologio the clock; the watch la sua auto his/her car la mia macchina my car la torta cake la maggior parte most la carta paper; card l'ho capito I understood it la aiuterà will help her la settimana prossima next week la sua famiglia his/her family la differenza the difference la notizia the news la forza strength leggere un libro to read a book lungo long la borsa the bag lo fanno they do it l'avevo I had … him/her/it la nuova the new one io lascio I leave, I let; I hand over la moglie di the wife of litigare to argue, to quarrel, to fight lei pensa che she thinks that l'uccello the bird lontano da far from l'ho comprato I bought it lei sta she is l'ho detto I said it lavorare qui to work here lo studente the student la pizza pizza lo tenga keep it licenziato fired, dismissed loro erano they were lo deve fare has to do it la sua casa his/her house lo zio the uncle le ha dato gave her là dentro in there io lasciarmi to leave me l'avvocato the lawyer la persona che the person who le dica che tell her that la ragione per cui the reason why lo spettacolo the show io lascerò will let, will allow; will leave io leggo read le ha he/she … them la riunione the meeting la bottiglia the bottle la pioggia the rain l'unico che the only one who lei mi ha she … me l'ha detto a he/she said it to lavarsene le mani to wash one's hands of something; to disclaim responsibility la figlia the daughter lei l'ha she has … tu lascialo leave him/it; let him/it la tua vita your life la stazione the station l'odore the smell lascia che ti let me … you leggere il libro to read the book lezione di lesson in l'animale the animal le armi the weapons li conosco I know them la sua amica his/her friend l'ho messo I put it leggendo reading l'ha detto he/she said it le prove the evidence l'hai fatto you did it l'altro giorno the other day la sua automobile his/her car lascia stare leave it alone lento slow, sluggish la foto the photo la metto I put it lei può she can lo metto I put it la Maestra the teacher lasciarlo to leave him, to leave it; to let him loro lavorano work lavare to wash la legge the law l'ho conosciuto I met him lo vuole fare wants to do it la scala the staircase lo aiuti that you help him l'ha aiutata helped her le lingue languages; tongues l'ha fatta did it l'altra the other one la libertà freedom, liberty la nonna the grandmother lo zucchero sugar l'ufficio the office le vacanze the holidays la Mattina in the morning tu lasciarti to leave you lo facciamo we do it lottare to fight, to struggle la casa di the house of la domenica on Sundays la camera the room la squadra the team lei non ha she does not have la lezione lesson l'ho appena I have just … it lo può fare can do it l'ha data gave it lasciata left, abandoned; let go le piacciono she likes lo fai you do it tu lasciala leave her, leave it voi leggete read la madre di the mother of l'appartamento the apartment la canzone the song l'occasione the opportunity la decisione the decision la sento I hear it lo odio I hate it le chiesi I asked her li vedo I see them lascia perdere forget it lo sapevo che I knew that io legga read la nostra casa our house l'ombrello the umbrella l'edificio the building lui lesse read la prossima the next one la mia ragazza my girlfriend l'unica cosa che the only thing that l'ho chiamato I called him le dissi I told her la tengo I keep it la bambina the little girl lui lascerà will let, will allow; will leave le palle the balls la chitarra the guitar lavare i piatti to wash the dishes l'unica cosa the only thing liberi free l'avrei I would have … it le luci the lights loro non sono they are not l'affare business noi lasciamo we leave; we let, we allow le ho detto di I told her to lei vuole she wants le ho viste I saw them la guardia the guard la valigia the suitcase la seconda the second lontana far, distant lavorando working locale local la roba the stuff la medicina medicine l'ho letto I read it l'hai visto you saw him/it le sue chiavi his/her keys la birra the beer lei è molto you are very l'italiano Italian la mia chiave my key le dispiace would you mind lo conosco I know him/it lo vedo I see him/it voi lavorate you work lo scopriremo we'll find out io lasciai left; let l'incontro match la vita di the life of la pelle the skin l'operazione the operation lei sembra you seem lo pensi you think so lavorato worked le patate the potatoes la zuppa the soup la signorina Miss; young woman l'ospedale the hospital lei conosce she knows la febbre a fever lei ha mai have you ever la mia mano my hand l'acqua è the water is l'aiuto the help lo giuro I swear lasceranno entrare will let someone in li abbiamo we … them le hai you have … them voi lasciati left, abandoned; broken up le braccia the arms lo faremo we will do it lunedì prossimo next Monday la ringrazio I thank you la odia … hates her la spalla the shoulder legale legal, lawful la mattina in the morning lo so, ma I know, but lunghi long voi lasciatelo let him/it, leave him/it la figlia di the daughter of l'amore è love is la luna the moon lei gli she … him loro stanno they are l'americano the American la tua famiglia your family noi lavoriamo work la mia auto my car la lettera letter lo avete you have him/it la cucina the kitchen la frase the sentence l'invito the invitation la mia parola my word le è piaciuto she liked it lui verrà he will come le ha fatte he made them la neve snow la lettura reading lo dica say it lo sa che knows that l'ha visto has seen him/it l'offerta the offer la camicia the shirt l'errore the mistake; the error le porto I bring you la Pietra the Stone libere free; available, unoccupied l'oro gold la scena the scene la schiena the back la sua età his or her age la spada the sword la sua opinione his/her opinion la via the way; the road lo stronzo the asshole lui la he … her l'informazione the information la Terra the Earth leggere questo libro to read this book lo sanno they know it la gatta the cat lo dice says it lasciarla let her/it; leave her/it le finestre the windows lo farei I would do it lontani far away, distant la cosa giusta the right thing l'inverno winter la sorella di the sister of la giacca the jacket la montagna the mountain lui vuole he wants lavorare sodo to work hard l'ha scritto he/she wrote it le spalle the shoulders le lezioni lessons, classes lo sono am/are (so) lo sapeva knew it l'abbia … it/him/her le ha detto told her le scale the stairs l'avrebbe would have … it/her la felicità happiness la questione the issue luna di miele honeymoon la banca the bank la corda the rope la batteria the battery la barba the beard la sensazione the feeling la cosa che the thing that l'ho perso I lost it lo farai you will do it lavato washed lo faranno they will do it l'imam the imam la sua voce his/her voice l'arabo Arabic la sua storia his/her story lo sport sport la strada è the road is lingua straniera foreign language lunghe long le mie chiavi my keys l'hai vista you saw her lasciate che let ... lui lava wash, washes la lista list la libertà freedom l'età age la fortuna luck l'esercito the army la speranza hope la sua parola his/her word le dimissioni resignation la bella the beautiful la candela the candle l'istruzione education le ho chiesto I asked her la sua mano his or her hand lo dici you say it loro lasciano leave; let, allow il livello level li avete have you … them la mia borsa my bag lenta slow la conosci you know her/it l'ho fatta I did it la paura fear la causa the cause la biblioteca the library l'immagine the image lui fece he did l'ho saputo I found out lavora come works as lo guardò looked at him/it l'ha vista saw her lo abbiamo we have … him/it lo sappia knows it noi lasceremo will let, will allow; will leave le porte the doors l'aveva had it l'hanno fatto they did it il lancio launch; throw, toss lasci che let ... la metà half lo zoo the zoo l'ascensore the elevator l'arte art la televisione television la principessa the princess lei parla you speak lieto di glad to lavoriamo insieme we work together lavorare duramente to work hard lo ucciderò I will kill him li Volsi Not a standard Italian phrase meaning “I want them.” If read as “li volsi,” it can mean “I turned them,” using the literary passato remoto of volgere (“to turn”). l'hai detto you said it la linea line; phone line, connection la serata the evening il lato side la lotta fight, struggle; wrestling licenziare to fire, dismiss la conosce knows her/it la bicicletta the bicycle lei ama she loves le mie cose my things la poesia poetry; poem l'uscita the exit la capisco I understand her/it la possibilità the possibility lasciare un messaggio to leave a message la pagherà will pay her; will pay for it le persone che the people who l'Anello the ring il luogo place, location lanciare to throw, toss; to launch l'intera the entire lo sapete you know it le notizie the news le lamentele complaints le mie amiche my female friends tu levati get up, move out of the way; take off la prossima settimana next week le mie scarpe my shoes l'onore honor lo sguardo gaze l'erba the grass l'anima the soul la ragazza che the girl who l'allarme the alarm le sue cose his things la vittima the victim la linea the line la barca the boat la sua promessa his or her promise la scelta the choice l'inizio the beginning lo ammazzo I'll kill him lo spiegherei I would explain it le lezioni the lessons io lasciarci to leave us; to break up with each other; to let us go le valigie the suitcases la morte di the death of lo ha fatto did it le tette breasts la mia penna my pen la posizione the position la data the date l'idea di the idea of l'università the university la nostra vita our life lo prometto I promise la Stella the star le cose che the things that la vera the real lo stomaco the stomach la mia stanza my room il leader leader le lacrime tears la mia fidanzata my girlfriend lo dirò I’ll say it le avete you have … them lui lanciò threw leggero slight, mild; light, lightweight il ladro thief le sue amiche his/her female friends le orecchie the ears l'argomento the topic la pace peace la spiaggia the beach l'autista the driver l'opera the work lui vive he lives le lacrime tears la patente driver’s license lei non può she can't la sta aspettando … is waiting for her la spesa grocery shopping le lasci you leave them; you let her le dita the fingers le guardie the guards lui lancia throws, tosses le luci lights leggerlo to read it io lavo wash voi lasciatela leave it la migliore the best le sue mani his/her hands la pazienza patience lei è un you are a la mia automobile my car lo sapevi you knew it la scorsa estate last summer lo sapevo I knew it lo vidi I saw him le due two o’clock i ladri thieves la mia biro my ballpoint pen l'inferno hell la porta aperta the open door l'azienda the company le tue cose your things la sedia the chair lei lo sa she knows it lei crede you believe lo spirito the spirit leggere il Corano to read the Quran la pianta the plant li ha uccisi he killed them li porti you bring them l'angolo the corner l'imperatore the emperor la tassa tax l'ha già fatto has already done it lo permetterà will allow it lavare i denti brush one’s teeth leggera lightweight, light le mele the apples il laboratorio laboratory, lab lamentarsi to complain le abbiamo we … them le bambine the girls la sua borsa his/her bag la soluzione the solution l'indirizzo di the address of la caccia hunt la natura nature la puttana the whore l'articolo the article la storia di the story of l'agente the agent lo farò io I'll do it myself leggere quel libro to read that book li odio I hate them lo sai bene you know it full well le trovi you find them la mucca the cow l'ho dimenticato I forgot it l'ho scoperto I discovered it legge dei libri reads some books l'Imperatore the Emperor lo conosce knows him le istruzioni the instructions i limiti limits, bounds le unghie the nails le sue figlie his/her daughters letteralmente literally le stelle the stars tu lavi wash, clean la corsa the race l'alba dawn lunga vita long live la pressione pressure la chiesa the church la sua risposta his/her answer l'attenzione attention la donna che the woman who la fotografia the photograph lo scopo the purpose lui non ha he doesn’t have la battuta the joke la festa di the party of lei non sa she doesn't know lo sanno tutti everyone knows le dissi che I told her that la Regina the queen li lasci leave them; let them la pensi così you think so le piacerà she will like it le altre the others la valigetta the briefcase lei, vero her, right? lascia andare let go le ho dato I gave her io lessi read le dico I tell her le carte the cards lasciarli leave them, let them lo porti you take it le strade the streets la fede wedding ring la verità è che the truth is that la cosa più importante the most important thing la macchina di someone’s car l'ordine di the order to/of l'aiuto di the help of lì fuori out there l'orecchio the ear lo stato the state le cipolle the onions la cintura the belt l'appuntamento the appointment la maschera the mask l'attacco attack; fit leggere libri to read books l'attore the actor l'accompagno I accompany him/her la strega the witch io lavorerò will work le storie the stories le tasse the taxes tu lasciali leave them, let them lo vuole wants it le piacerebbe would you like l'ingresso the entrance; admission leggermente slightly, a little il limite limit, boundary io lavoravo worked, was working legato related, connected; tied, bound la realtà reality la zia the aunt la tua macchina your car la mente mind la mia camera my room lasciate che vi let me … you la lettera di the letter from la pasta pasta la tua opinione your opinion la mia opinione my opinion l'autore the author lei è andata she went l'obiettivo the target; the goal la chiamata call l'affitto rent la sua idea his/her idea lei è così she is so lei deve essere she must be la bocca chiusa keep your mouth shut le chiedo di I ask her to l'ha mandata … sent her l'onda the wave liberato freed, released le do I give her … lo vuoi you want it le domande the questions le feste the parties lo sappiamo we know it l'influenza the flu lo farebbe would do it la tempesta the storm le scatole the boxes lasciare andare to let go la vedi you see it licenziata fired, dismissed le stesse the same letta read le farò I will … her; I will … you (formal) la salute health le superiori high school la religione religion la password the password l'eroe the hero la mia storia my story loro ci they … us la penna the pen le arance oranges le ho chiesto di I asked her to la tua amica your friend lo fa sempre always does it l'aspetto appearance la rende makes her/it lui è andato he went l'ha reso made him/it la sigaretta the cigarette lo legga read it li ho trovati I found them l'ha fatto apposta did it on purpose l'ho riconosciuto I recognized him l'hai fatta you did it l'ha trovato found it la luna moon la primavera spring i luoghi places, locations lei sarà she will be lo sapevi che did you know that le idee the ideas lunedì scorso last Monday le calze the socks la voce di the voice of l'ho incontrata I met her la ama … loves her liberare to clear; to free, release la sua insegnante his/her teacher lo ama loves him tu lavati wash yourself; washed lo hai you … him/it la terra the land la tua ragazza your girlfriend la tua casa your house la battaglia the battle la strada per the road to l'infermiera the nurse la sua camera his room la mia idea my idea l'olio the oil la corrente current; electricity l'accordo the agreement lì c'è there is over there la compagnia the company; companionship lei non deve you must not lasci che le let me … you le cinque the five la sua vecchia his/her old … la tua mano your hand l'ha dato a gave it to la gomma the tire l'essere being; the being li chiamano they call them le labbra lips l'hai già you've already … it L' the lo feci I made him … la doccia shower la possibilità di the possibility of la grande the big lasciando leaving, letting limitato limited, finite, restricted; unintelligent, narrow-minded li hanno they … them le piaceva she liked il linguaggio language lasci stare leave … alone il laptop laptop le forze the forces la chiamerò I'll call her la professoressa the teacher la mia parte my share la stanza di the room of la lista the list la responsabilità responsibility la cravatta the tie lontano da qui far from here lui ama he loves la sicurezza security lo spagnolo Spanish lei lavora she works l'orso the bear la frutta fruit lei ha fatto she did la mia valigia my suitcase l'effetto the effect lo studio the study l'insalata the salad l'occasione di the opportunity to l'amico di the friend of l'anziano the elderly person l'importante è the important thing is lei vive she lives la più bella the most beautiful la Rosa the rose voi lavate washed; wash le pietre the stones la mia prima my first li ha visti saw them lo senti you hear it l'ho sentita I heard it la lotteria lottery, raffle le gomme the tires lontane far away, distant la regina the queen l'abbiamo fatto we did it l'aria condizionata air conditioning la chiamo I call her le medicine the medicines lui lavorò worked; knitted i livelli levels lo trovi you find it lui sa he knows how to l'esperienza the experience l'umanità humanity le sue scarpe his/her shoes lei ha visto she saw la sua lettera his/her letter la mia risposta my answer l'omicidio the murder la nostra famiglia our family la direzione direction l'uniforme the uniform la prego di please … la cassetta box l'auto di the car of lei ha bisogno di she needs l'isola the island le cose vanno things are going libro di testo textbook là da sola there alone lavorare con lei to work with her la moneta coin l'ha colpito he hit him le mutande underwear l'abbia fatto have done it l'ho ucciso I killed him tu lascerai will leave, will abandon la ami you love her la pallacanestro basketball tu lamentarti to complain le lingue languages lei dovrebbe you should la posta the mail lasciami andare let me go lui lavò washed l'unico modo per the only way to le macchine cars loro sanno they know l'autunno autumn la temperatura the temperature la traduzione the translation le carote the carrots l'attrice the actress l'orario time; schedule le nuvole the clouds la bandiera the flag le condizioni the conditions la forza di the strength of; the strength to la storia del the story/history of the la ferita the wound lei è venuta she came la bomba the bomb le ho portato I brought her… l'ufficiale the officer la tua voce your voice la collina the hill la scimmia the monkey lo ammetto I admit it l'abitudine the habit le manca she misses … lo rifarà will do it again le ha uccise has killed them l'ala the wing la sala the room l'ha presa took it Lo him, it la tua faccia your face le torte cakes la legna firewood, wood lo faceva used to do it lo porto I take it le candele the candles l'ho trovata I found it voi lasciateci leave us lo ami you love him la folla the crowd lo hanno they … him/it lo voleva fare wanted to do it lo chiamo I call him/it la tua mamma your mom la sua birra his/her beer le voci the voices la cioccolata chocolate l'oceano the ocean l'opportunità the opportunity la missione the mission la cosa migliore the best thing la vittoria the victory la ricetta the recipe la cura treatment la società company; society l'equilibrio balance la zona the area l'assegno the check lingua madre mother tongue le autorità the authorities la mappa the map la mia lingua my language le patatine potato chips la fottuta the fucking la più alta the tallest la ricerca the search; the research l'accusa the accusation la parete wall l'ho imparato I learned it lavorare per lei to work for her l'ho aiutata a I helped her to la sua morte his/her death le piaccia she likes it le lettere the letters le hanno they … them la sua nuova his/her new la libreria bookstore, bookshop; bookcase, bookshelf la lavatrice washing machine le manette the handcuffs le rose roses la farà he/she will do it la licenza license, permit lo sapeva che knew that lasciami stare leave me alone l'alcol alcohol la vecchia the old la famiglia di the family of leale loyal, faithful la macchina fotografica camera il legame bond li hai visti you have seen them lo capisco I understand it la logica logic, reason lo zaino the backpack l'altra sera the other night lasciarmi andare let me go le tue mani your hands la lama blade; llama la lampada lamp l'ultima cosa che the last thing that la mia voce my voice litigato argued, quarreled le mie mani my hands lo vede sees him/it l'ha preso he/she took it la matita the pencil le mie scuse my apologies l'hotel the hotel loro vogliono they want la vostra opinione your opinion la sposa the bride la rivista the magazine l'ultimo giorno the last day la stagione the season le verdure the vegetables la faccenda the matter la maggior parte dei most of the la pagina the page la loro casa their house l'energia energy la ricevuta the receipt lei è davvero she is really la tua storia your story la tigre the tiger la sua rabbia his/her anger le vacanze estive summer vacation l'ambasciata the embassy lascia fare a me leave it to me le metto I put them lei stesso yourself; himself la disturba bothers her le mostro I show them / I show her lesse la lettera read the letter la proposta the proposal il latino Latin il lusso luxury, extravagance lanciato thrown, launched lo scorso fine settimana last weekend le canzoni the songs l'ambulanza the ambulance l'hai trovato you found it la memoria memory lo dicevo I said so la sua chitarra his/her guitar la Bibbia the Bible lascialo andare let him go tu lanci throw, toss; roll lottando fighting, struggling l'hai uccisa you killed her la nostra insegnante our teacher le sue parole his/her words lui stesso he himself l'odore di the smell of l’acqua the water lasci andare let go la tua stanza your room lezioni di lessons in le mucche the cows le sigarette the cigarettes la maestra the teacher lo stai facendo you are doing it lo sapessi you knew it voi liberate clear; free, release io leggerò will read l'arbitro the referee la notte scorsa last night l'intervista the interview lui è morto he died la tua risposta your answer la campana the bell le foglie the leaves la sua offerta his/her offer le otto eight o’clock l'evento the event le tende the curtains l'ultimo treno the last train l'amante the lover l'artista the artist la fila the line; the queue lo stesso errore the same mistake lei non sembra she doesn't seem l'emozione the emotion la cassa the box; the cash register lei è stata she was l'abito the outfit libri dalla biblioteca books from the library l'eternità eternity le banane bananas l'asciugamano towel la benvenuta qui welcome here la prima cosa the first thing la vigilia di Natale Christmas Eve l’equipaggio the crew lo riesca a fare can manage to do it la vigilia the eve lasciare indietro to leave behind la Sala the room lasciatemi andare let me go le diede gave her le dirò I will tell you lui lasciarle to let them, to allow them to la stampa the press la piccola the little girl lei, signore you, sir il liquido liquid, fluid lasciarla andare to let her go lo sapevate che did you know that i lividi bruises lo amava loved him la vista the view; sight lei ha comprato she bought le conseguenze the consequences l'ha portata brought it l'impiego the job la pietra the stone la più grande the biggest l’ho I … him/her/it le corna the horns l'ha ucciso … killed him/her/it la magia magic lo avrebbe would have … it la teoria the theory l'Onda the Wave lo capisce understands it la mia insegnante my teacher la lealtà loyalty, allegiance la liberazione relief; liberation, freeing la fece did it la sua testa his/her head la lascerò I will let her la direttrice the director litigando arguing, quarreling la propria one's own i lavoratori workers, laborers lasciate andare let go la salsa the sauce la lode praise, glory le battute the jokes loro lasceranno will let, will allow; will leave la gatta di the female cat of la sua matita his/her pencil la gara race; competition le bugie lies le tasche the pockets la scienza science la gioia joy l'esempio the example le riprese the filming la bici the bike l'assicurazione insurance lui ha perso he lost le chiavi della macchina the car keys la coda the tail la stessa domanda the same question l'ispettore the inspector la vostra famiglia your family la gallina the hen l'elenco the list lui è un uomo he is a man la costa the coast lui lavora he works le presento I introduce you to lei vede she sees l'allenamento training l'azione the action la tua idea your idea la tua parola your word; your promise la differenza tra the difference between la rete the network la capitale della the capital of the la tensione the tension lavoriamo assieme we work together l'elefante the elephant lettera d'amore love letter la sua carta his/her card la capitale dell' the capital of li ho fatti I made them le ha viste has seen them le auto the cars lo sapete che you know that la fiducia trust lo tengo I’ll hold it la vostra casa your house leccare to lick l'hai sentito you heard it le ultime the last ones; the latest la mia bici my bike lo champagne the champagne la sua penna his pen la politica politics lei aveva she had Le the l’uomo the man lo scorso weekend last weekend la mia macchina fotografica my camera la portiera the car door li avete visti have you seen them il lavoratore worker lasciarvi to leave you; to let you là sotto down there le piante the plants l'importante è che the important thing is that legata related, connected; tied, bound la dottoressa the female doctor la porterò I will take her la cosa peggiore the worst thing lo posso fare I can do it loro lasciarono left il leone lion liberamente freely la vostra stanza your room il lutto mourning, bereavement la mia unica my only lasciamo perdere let's drop it le servono she needs them le proprie one’s own la porti take her/it l'aglio garlic la fidanzata di the girlfriend of il livido bruise, black-and-blue mark l'ho conosciuta I met her l'aeroporto the airport la sua pistola his gun lontano da me far away from me la mia migliore amica my best friend loro sembrano they seem le zanzare the mosquitoes la tua lingua your language la gola the throat l'arcobaleno the rainbow la tua lettera your letter loro vivono they live l'incendio the fire le dispiace se would you mind if la conversazione the conversation lo sposo the groom la mia gamba my leg lui l'ha he … her le impronte the footprints la scorsa settimana last week la busta the envelope; the bag la pesca peach; fishing le mie frasi my sentences la bolletta the bill le lenzuola the sheets la sua colpa his/her fault la vostra amica your friend le mie foto my photos la telecamera camera lui abita he lives l'assistente the assistant la richiamo I'll call you back la distanza distance le ho mandato I sent her lo Deserto the desert le è piaciuta she liked it la mia chitarra my guitar la minestra the soup lenti slow lavata washed l'hai preso you took it la laurea university degree l'amo I love him/her lo sto facendo I'm doing it la lumaca snail; slowpoke lottato fought, struggled l'inglese ogni giorno English every day la sua salute his/her health la mia bambina my little girl il liquore liqueur, liquor l'ufficio postale the post office la grammatica grammar le leggi the laws il lupo wolf la proprietaria the owner io lavarmi to wash myself la sua faccia his/her face il luglio July le spese expenses noi lavoreremo will work l'uomo giusto the right man lavorare con te to work with you le ali the wings le montagne the mountains l'ungherese Hungarian le auguro I wish you la grazia grace; pardon l'ha già has already … it lo stanno they are … him/it la denuncia the report lo vedrò I will see it l'ho presa I took it lo faresti you would do it la mia faccia my face là dietro back there la vedrò I will see her li conosci you know them la tua auto your car la mia mamma my mom la persona giusta the right person la tua borsa your bag la bellezza beauty la firma the signature la matematica mathematics la sua parte his/her part lui odia he hates la mia gatta my cat le undici eleven o’clock la parrucca wig le loro chiavi their keys lei odia she hates le farfalle the butterflies loro si sono they have … la coppia the couple la spia snitch l'annuncio the announcement l'amministratore the administrator la corte the court la priorità priority le ho appena I have just … her / them la sua lingua his/her language la lampada the lamp la promessa the promise la fine del mondo the end of the world le pecore the sheep le pulizie the cleaning la sua porta his/her door loro sono andate they went le cose cambiano things change l'esperto the expert le opinioni the opinions l'ho usata I used it l'ho già visto I've already seen it lavati le mani wash your hands le faccia do to her la veda … see her/it lo chiamano they call him/it lieto glad, pleased l'avete vista you have seen her le nostre vite our lives la sabbia sand lì dietro back there l'ha comprato bought it voi levatevi move aside, get out of the way l'hai portato you brought it l'allenatore the coach lui leggerà will read la fattoria the farm l'attesa the wait loro amano they love le risposte the answers la letteratura literature lo prenda take it l'albergo the hotel la abbiamo we … her l'intera giornata the whole day le labbra the lips l'ho uccisa I killed her le donne e i bambini the women and children la decisione giusta the right decision la conoscevo I knew her lui lascerebbe would leave; would let, would allow io liberarmi to get rid of (someone or something); to free myself l'ho portato I brought him/it io lamentarmi to complain lo troverò I will find him la vidi I saw her locali local, nearby il link link, hyperlink legati tied, bound; connected, related la sua roba his/her belongings lavando washing la vostra automobile your car lei stessa herself la sola cosa che the only thing that lasciato andare let go; let oneself go l'avrei fatto I would have done it lo stipendio the salary; the pay l'avessi had … it il legno wood, timber la serratura the lock lo troverà will find it le diedi I gave her la terza the third la vostra lettera your letter la bottiglia di vino the bottle of wine la merda shit la banda the band; the gang l'autorizzazione permission le mani di dosso your hands off me la sua decisione his/her decision la nostra squadra our team l'esplosione the explosion lui è tornato he came back la qualità quality l'atmosfera atmosphere l'aula the classroom l'amicizia friendship la licenza license lei è una donna she is a woman la maglietta T-shirt luna piena full moon l'interno the interior la pubblicità advertising le note the notes l'Imperatrice the empress l'hai detto tu you said it la tazza the cup la sua gamba his/her leg la fabbrica the factory lavorare fino a tardi to work late la mia lettera my letter l'idiota the idiot lei mi ama she loves me la padrona the owner le sorprese surprises le carte di credito the credit cards li ho presi I got them la mia carta my card la nostra prima our first li ho incontrati I met them la copia the copy l'osso the bone l'ape the bee la Ruota the wheel le stesse cose the same things la parte migliore the best part lieta di glad to lo chiamavano they called him l'ho portata I took her l'ho lasciata I left her l'hai lasciato you left it l'orgoglio pride la sua prima his/her first le vecchie the old ... la violenza violence le borse the bags lo stress stress l’avevo I had … lo sapevate you knew it lo chiamerò I'll call him l'Occhio the Eye le dia give her lo chiamiamo we call him/it la popolazione the population lui, vero him, right? licenziati fired, dismissed; resign, quit your job larghe wide, broad tu liberarti to free yourself, to get rid of noi leggiamo we read; let's read le prime the first la fanno they do it il lavandino sink, washbasin lui lavorerà will work le decisioni the decisions l'ha lasciato left him/it la trovi you find it lo shampoo the shampoo lavato i piatti washed the dishes la scelta giusta the right choice l'aspetto di the appearance of lungo la strada along the road le signore the ladies la pancia the belly la metropolitana the subway le fragole strawberries la Vigilia di Natale Christmas Eve lo trova finds it la lotta wrestling le informazioni the information la mia testa my head io leggevo was reading, used to read la bibliotecaria the librarian l'avresti you would have … it la limousine limousine, limo il limone lemon lamentando complaining la mia roba my stuff lo conoscevo I knew him le mie parole my words le api the bees la tua fidanzata your girlfriend la faremo we'll make it l'ho sempre detto I've always said it la star the star la prima cosa che the first thing that la cerimonia the ceremony la rotta the route l'universo the universe l'educazione education la spiegazione the explanation le amiche di the female friends of lo prendo io I'll take it la ragazzina the young girl le loro figlie their daughters l'esperimento the experiment l'ambasciatore the ambassador levati di mezzo get out of my way la cameriera the waitress la mia decisione my decision l'indipendenza independence la discussione the discussion la rivoluzione the revolution le mie figlie my daughters lo sportello the car door la fronte the forehead la sua foto his/her photo le consiglio di I advise you to la mia domanda my question la relazione the report le ho incontrate I met them la prima persona the first person la malattia illness l'ingegnere the engineer l'impossibile the impossible la cima the summit; the rope la tua chiave your key libri da leggere books to read lavare la sua auto to wash his/her car lui dice che he says that l'alfabeto the alphabet l'ha salvata saved her l'angelo the angel loro stesse themselves la vacca the cow l'organo the organ lava la sua macchina washes his/her car l'ha sempre saputo has always known it la Torre the tower la solita the usual lasciar let, allow; leave (a message) l'AIDS AIDS le poesie the poems lo scemo the fool l'estate scorsa last summer tu lavarti to wash yourself lasci perdere let it go l'idraulico the plumber loro leggono read la vede he/she sees her/it lo sta is …ing it le giornate the days la presa grip l'abbiamo vista we saw her la smetta stop it lo portiamo we take it loro non erano they were not la Principessa the princess le pistole the pistols l'ha aiutato helped him la gravità gravity l'antidoto the antidote lo doveva fare had to do it la cacca poop i lottatori wrestlers, fighters la giustizia justice la benzina gasoline le libbre pounds il lottatore wrestler, fighter lo porterò I'll take him/it li vedi you see them la Luna the Moon l'avete visto you saw him/it leggerla read it l'originale the original l'hai portata you brought her l'unica persona che the only person who le monete the coins lo aveva had … him/it libri della biblioteca library books la amava loved her la prossima estate next summer tu lasciaci let us; leave us largo wide la prossima volta che the next time la stessa storia the same old story le ricerche the searches le tue amiche your female friends l'hai ucciso you killed him/her il lenzuolo bedsheet, sheet lì sotto down there le riunioni the meetings lingue straniere foreign languages lesbica lesbian liscio smooth la sua ragazza his/her girlfriend il liceo high school, academic secondary school l'armadio the wardrobe la tua promessa your promise la tua donna your woman la sua posizione his/her/your position la vostra auto your car l'entrata the entrance lo specchio the mirror le munizioni the ammunition l'uomo bianco the white man la tua musica your music la punta the tip l'incantesimo the spell lo steccato the fence la scommessa the bet l'armatura armor le truppe the troops loro lavorano they work la mancia tip l'agnello the lamb la piantina small plant; map or plan l'analisi the analysis la sua forza his/her/its strength la registrazione the recording le pillole the pills la pipì pee l'indagine the investigation le seguenti the following l'amministrazione the administration le scuse the excuses; the apologies le ho messe I put them li ho messi I put them la posso aiutare can I help you? le sfide the challenges la buona notizia the good news la mia stessa my own la avrebbe aiutata would have helped her la moschea the mosque l'abbiamo trovato we found it la chiamano they call it la sua macchina fotografica his/her camera la tua spada your sword il libretto booklet, small book; vehicle registration document l'ambiente the environment lo sto I'm … him/it lì sopra up there la aiuterò I'll help you l'oscurità the darkness la lavorazione processing, production la sua bicicletta his/her bicycle la rabbia anger lurido despicable, vile; filthy, disgusting lo abbia fatto … did it lo scrittore the writer lo stile style lavori qui you work here lente slow l'hanno preso they took him la sua musica his music lasci in pace leave alone le scimmie the monkeys loro litigano argue, quarrel le differenze the differences la volontà di the will of la famosa the famous l'inizio di the beginning of il lenzuola sheets, bed sheets la segretaria the secretary le navi the ships le suggerisco di I suggest that you lascia che ti aiuti let me help you l'acqua calda hot water la mia libertà my freedom l'ha lasciata he/she left her/it la mia spada my sword il look look, style, appearance la taglia size l'accesso access le cuffie the headphones la liquidazione severance pay, termination pay i lupi wolves lo sanno tutti che everyone knows that voi licenziate fired, dismissed; fire l'eclissi the eclipse le banche the banks lui leggeva was reading, used to read le valige the suitcases lasciamo che let’s let la torre the tower la sveglia alarm clock lo scoprirò I'll find it out là sopra up there la conosciamo we know her/it la tua automobile your car l'ha comprata bought it i legami ties, connections, bonds; bonds voi lascerete will you leave, will you let legalmente legally le batterie the batteries le notti the nights la stella the star la solitudine solitude le onde the waves la scrivania the desk le critiche the criticism la ciotola the bowl le circostanze the circumstances la sorgente the spring la tua parte your part la sua password your password le piace di più likes … best la sentenza the verdict la tua camera your room le tue sorelle your sisters la tua giornata your day la multa the fine la coppa the cup la nostra scuola our school l'addestramento the training l'elicottero the helicopter la vostra macchina your car lo sceriffo the sheriff la vostra risposta your answer la sua gatta his/her cat le difficoltà the difficulties la droga drug la sua presenza his/her presence le tue scuse your apologies la letteratura literature le radici the roots la canna joint la campagna the countryside lo chef the chef lei preferisce you prefer lo giuro su I swear on loro non hanno they don't have l'altra volta last time l'espressione the expression le elezioni the elections le giraffe the giraffes la mazza the bat la tua medicina your medicine la loro automobile their car la brutta notizia the bad news l'album the album l'hijab the hijab le chiavi di casa the house keys le carrozze the carriages la macchia stain la base the basics; the base or foundation la nipote di the niece or granddaughter of le loro macchine their cars le consegne the deliveries la visita visit; medical examination li ho sentiti I heard them la gonna the skirt l'ultima volta che ho visto the last time I saw la protagonista the protagonist la Scuola di the school of Lo squalo Jaws la cuffia headphone tu levami take ... off me, remove ... from me; take me away la mia giacca my jacket il legname lumber, timber, wood la sola the only one la prendo io I'll take it luminoso bright, shining, radiant; bright, promising la nebbia the fog i lettori readers le immagini the images lui leva take off, remove, take away; raise, lift la trasmissione the show la locomotiva locomotive, engine la sua scrivania his/her desk la catena the chain lo Stato the state l’ha has … him/her/it la spazzatura the trash l’unica the only one lasciala andare let her go i Lettori readers la tua mente your mind i lati sides; aspects la puzza the bad smell l'onestà honesty la paga pay lasciamo stare let's leave it alone lo troveremo we will find him logico logical, reasonable voi lasciale let them, leave them lo saprai you'll know l'odio hatred l'autorità authority lo prenderemo we'll catch him l'ossigeno oxygen la stessa età di the same age as lieta glad, pleased la mia vecchia my old la croce the cross l'uva grapes lo facesse … do it il laser laser l'intera città the entire city l’ultimo the last one la volpe the fox loro lavarono washed tu lavorerai will work la mia nuova my new il litigio argument, quarrel la lascio I leave it la morosa di the girlfriend of la mia morosa my girlfriend le famiglie the families la sua cena his/her dinner letale lethal, deadly la biancheria underwear le darà will give her l'arrivo the arrival l'opposto the opposite la tua anima your soul i limoni lemons la sua fidanzata his/her girlfriend letti read le corde the cords io lascerei would leave loro lavoravano worked la miglior the best lo sappiamo che we know that la democrazia democracy le automobili the cars l'area the area l'ha messo put him/it le maschere the masks la prigione the prison le linee the lines lo scorso inverno last winter lunedì sera Monday evening la versione the version lasciar perdere let it go li conosce knows them là, vero there, right? le chiappe buttocks l'abbiamo visto we saw him/it la tua roba your stuff le forbici the scissors il lettore reader; reader, player le serviva she needed la procedura the procedure le formiche the ants l'elettricità electricity la vostra lingua your language la pista the track la difesa the defense la polvere dust; powder la torcia the flashlight l'aceto vinegar la bistecca the steak la strega delle the witch of the le riparazioni the repairs la sua giornata your day la gabbia the cage lo stesso problema the same problem la tariffa the fee la sua passione his/her passion l'albero di Natale Christmas tree la biro the ballpoint pen le posso dare I can give you le lingue straniere foreign languages l'audizione the audition le ceneri the ashes l'avventura adventure le tartarughe the turtles la mia lezione my lesson le nostre figlie our daughters le scialuppe the lifeboats l'urlo the scream le dimensioni the dimensions la foresta the forest lancia la palla throw the ball l'hai suggerito you suggested it le bevande the drinks li Fonti Not a standard Italian phrase meaning “the sources.” The standard form is “le fonti.” la Volpe the fox lungo il fiume along the river la mia bicicletta my bicycle l'ho messa I put her/it la nausea nausea il lanciatore pitcher, thrower le ostriche the oysters le ossa the bones la troverò I will find it le streghe the witches lo trovai I found him/it lurida filthy, disgusting l’altro the other letto un libro read a book la ruota the wheel l'arpa the harp lingua materna mother tongue le ruote the wheels la talpa the mole le dispiacerebbe would you mind le coordinate the coordinates la piscina the swimming pool le fotografie the photographs l'ho chiamata I called her lasciarli andare let them go la coscienza conscience le mura the walls la lattina can, tin can la conosceva knew her l'ispirazione inspiration le puttane the whores lavarsi le mani to wash one’s hands la benvenuta welcome loro stessi themselves la pelle d'oca goosebumps lunedì mattina Monday morning l'ha chiamata called her la morfina morphine legali legal, lawful; forensic la mia infanzia my childhood le sue idee his or her ideas le nuove the new ones lo vedrà will see him/it l'interlingua Interlingua lieve slight, mild, light le tue parole your words liberarsi to free oneself, to escape; to get rid of legittima difesa self-defense la strategia the strategy la tua chitarra your guitar la sorte fate lasciarsi to let oneself be, to allow oneself to be; to break up, to split up la custodia custody voi lasciatele let them; leave them la terrò I will keep her/it la mia scrivania my desk voi lasciateli leave them, let them leggeri lightweight, light lo terrò I'll keep it le telecamere the cameras il litro liter, litre liberata freed, released la sua colazione his or her breakfast la reputazione reputation l'abbiamo trovata we found it le lucciole fireflies lo scorso mese last month le vacche the cows la mia gente my people laureato graduated l'allegria joy la Signora Mrs. la patente di guida driver’s license l'ha trovata found her/it le dirò che I will tell her that l'unica soluzione the only solution lavarsi to wash oneself, to wash up lascialo stare leave him alone la fame hunger lavorando sodo working hard il logo logo l'ansia anxiety la Chiesa the Church la nostra amicizia our friendship lo yoga yoga il lampo flash of lightning, flash; zipper, zip la linguistica linguistics licenziarlo to fire him, to dismiss him l'avesse had it/him/her le mani legate hands tied le accuse the accusations l'Islam è una religione Islam is a religion la lepre hare la mancanza di the lack of la pala the shovel le rane the frogs la mia camicia my shirt le faccio vedere I’ll show you la stessa persona the same person la mia nave my ship l'ho sempre saputo che I've always known that la vostra borsa your bag la mia donna my woman l'economia the economy la costruzione construction la figura impression l'altro ieri the day before yesterday la sua religione his/her religion la sua proposta his/her proposal la comunità community l'ideale ideal la mia bottiglia my bottle la persona sbagliata the wrong person lo pago io I'll pay for it lei capisce you understand l'attività the activity la freccia arrow; turn signal la avete vista you have seen her le ho conosciute I met them la tradizione tradition le curve the curves; often the bends in a road la penso diversamente I think differently le bacchette the chopsticks la bara the coffin la leggenda legend l'arrosto the roast l'uso use le previsioni the forecasts le intenzioni di the intentions of le sue emozioni her emotions l'uno per l'altro for each other le spiegherò tutto I'll explain everything to you la videocamera video camera la mia reputazione my reputation le scuole the schools le chieda ask her la sua teoria his/her theory l'avete fatta you did it la aiuteremo we will help her la giuria the jury lavorarci work on it; work there i leoni lions la limonata lemonade la luce del sole sunlight l'ho comprata I bought it i lavoretti odd jobs, little jobs; crafts la sua biro his/her pen lo so, lo so I know, I know la mia specialità my specialty la sua reputazione his/her reputation le provviste the supplies la mia pistola my gun la smetta di parlare di stop talking about l'ammazzo I'll kill him l'insalata di patate potato salad io laverò will wash le ginocchia the knees le hai viste you have seen them le mappe the maps la farina flour noi lasciamolo let’s let him, let’s let it la nostra gente our people l'abbiamo fatta we did it; we managed it l'entusiasmo enthusiasm le pareti the walls le lacrime agli occhi tears in one's eyes la mattina dopo the next morning lavaggio del cervello brainwashing la mia pazienza my patience voi liberati freed, released; free yourself, get free; opened up, became available lenti a contatto contact lenses la nostra moschea our mosque le uniche the only ones la sua bici his/her bike la sconfitta defeat il lacrosse lacrosse la marmellata jam le sedie the chairs le lumache the snails la strada giusta the right way le tigri the tigers la cartella the folder il laccio shoelace; cord, tie l'avrà must have … le case the houses l'ho scritto I wrote it l'oppio opium il linguista linguist la tua presenza your presence lato destro right side libertà di parola freedom of speech l'hanno portato they took him l’ora the time Lui he, him il lockdown lockdown, shutdown la trovai I found her/it le vite the lives il lavaggio wash, washing tu licenziarti to fire you, to dismiss you; to quit your job l'argento silver l'etichetta the label la levatrice midwife la mia mente my mind la mia richiesta my request la sua morosa his/her girlfriend letterario literary la mia cliente my client le vostre amiche your female friends lasciar andare to let go la tua testa your head le vostre cose your things la mia foto my photo l'abbiamo capito we got it l'alfabeto berbero the Berber alphabet l'adulterio adultery la grana money la mia lingua madre my mother tongue la risposta corretta the correct answer lasciali andare let them go l'equipaggio the crew le dicevo I was telling her io lavai washed l'un l'altro each other lamentata complained lasciala stare leave her alone la tua salute your health le avete viste have you seen them la polizia sta cercando the police are looking for lato sinistro left side l'essenza the essence la mia anima my soul la mia vicina my neighbor la mia patente my driver's license le sue scuse his/her apologies l'ultima sera the last evening leggere e scrivere to read and write la seduta session la guerra è finita the war is over la sua camicia his/her shirt l'accento the accent le ciliegie the cherries le cose non vanno things aren't going well la selkie the selkie la pellicola the film la cabina the cabin la pallina the ball la tecnologia technology lo scontro the clash la ragazza più bella the most beautiful girl le sue condizioni his/her/your conditions; his/her/your terms la tua domanda your question l'interruttore the switch la sua fiducia his/her trust l'astronave the spaceship le gemelle the twins le devo I owe her la sua valigia his or her suitcase le mitragliatrici the machine guns la conferenza the conference la loro vita their life le sirene the mermaids la Fata the fairy l'uccellino the little bird lavorare duro to work hard le comunicazioni the communications le viole the violets lasciate stare leave alone la ristrutturazione the renovation l'hanno fatta they did it Li them la sua gentilezza your kindness la lavagna blackboard, chalkboard l’aria the air l'orchestra the orchestra l'ho persa I lost it le emozioni the emotions le lasagne lasagna la segreteria the answering machine noi lottiamo we fight, we struggle le piccole cose the little things l'ho detta I said it le sue impronte his/her fingerprints la sua attenzione your attention l'avevo detto I had said it; I told you so la nostra unica speranza our only hope la Compagnia the Company le chiamate the calls l'hanno visto they saw it l'eroina heroin la gamba sinistra the left leg letteratura francese French literature la lana wool le ha spiegato explained to her liberale liberal; open-minded, tolerant le sue pillole her pills le vie the ways l'hai conosciuto you met him l’aveva had … it le mani sporche dirty hands tu leggilo read it loro odiano they hate l'editore the publisher la trama the plot tu lanciala throw it le tue chiavi your keys la legna firewood la connessione the connection laureata graduated l'immunità immunity le uniformi the uniforms la prima lezione the first lesson liscia smooth; unpunished, lightly la ladra thief loquace talkative la guardia del corpo bodyguard le barche the boats la spugna the sponge lì vicino nearby le vittime the victims la maglia the shirt; the sweater la tastiera the keyboard l’unico the only lettore CD CD player le camicie the shirts lo sapevano they knew it l'infezione the infection limpido clear lo zucchero, per favore the sugar, please l'ora esatta the exact time lui liberò freed, released; got rid of la nostra relazione our relationship luci spente lights off lasciati andare let yourself go la carità charity; alms l'amica di the female friend of li abbiamo visti we saw them l'autopsia autopsy l'anno nuovo the new year lo schermo the screen i liquori liquors, spirits l'arcivescovo the archbishop la sua cucina his/her/your kitchen le spade the swords libri di avventura adventure books la ditta company l'inchiesta the investigation le colline the hills la leggenda legend, myth la cosa importante è the important thing is l'ha incontrato met him la sua immaginazione his/her imagination la vodka the vodka licenziarla to fire her, to dismiss her le piramidi the pyramids l'ultima persona che the last person who la lavagna the blackboard la Luce light; the limelight la lottatrice female wrestler, female fighter la calligrafia di the handwriting of l'ha persa he/she lost it la Tv the TV la gentilezza kindness la minima idea di the slightest idea of l'esterno the outside la sua calligrafia his/her handwriting la produzione production noi liberiamo we clear, let's clear l'esperanto è una lingua Esperanto is a language la copertina cover la mia sorellina my little sister tu levi take off, remove il licenziamento dismissal, firing lasciarlo andare to let him go l'hai sentita have you heard from her lascia in pace leave ... alone le buone maniere good manners l'ultima goccia the last drop noi libereremo will free, will liberate, will release lascia che ti dica let me tell you l’altra the other one lo stagno the pond le bottiglie the bottles la destra the right noi litighiamo we argue, we fight lettere d'amore love letters la nostra offerta our offer l'apparecchio device voi lamentarvi to complain la buonanotte good night le basi the basics la febbre alta a high fever la sua reazione your reaction (formal singular); his reaction; her reaction le tue scarpe your shoes la tua guida your guide la nostra città our city le cose sono cambiate things have changed la mia matita my pencil l'appello roll call la vostra promessa your promise l'hai voluto tu you asked for it la ladra the thief la vecchia signora the old lady le mie preghiere my prayers le altre ragazze the other girls la merce the goods le mine the mines la smettesse di lamentarsi would stop complaining la bestia the beast la parola magica the magic word la cifra the figure; the amount l'elemosina alms le guance the cheeks l'uno each other le targhe the license plates la porta si aprì the door opened l'origine the origin lo voglia fare want to do it la pompa the pump lamentarsi di to complain about libertà vigilata on probation Lingua d' language of la Vecchia the old woman le loro case their houses le mie cugine my female cousins la sua anima his/her/your soul le macchie the stains la tovaglia the tablecloth l'impermeabile the raincoat le bombe the bombs la mattina seguente the following morning io lavorassi worked, were working lunatico moody, temperamental le vertigini dizziness le linee lines; phone lines lui lecca licks, lick le ricevute the receipts lieto fine happy ending la tavola the dining table le mutandine the panties noi lamentarci to complain lavora sodo works hard la gravipietra levitation stone le prossime the next lascia che ti spieghi let me explain to you lava i piatti washes the dishes l'accendino the lighter l'apertura the opening l'orzo barley io licenzio fire, dismiss; resign, quit la sua nuova auto his/her new car la mia segretaria my secretary l'hanno trovata they found her l'elmetto the helmet l'abbecedario alphabet book la stoffa what it takes; talent la lanterna lantern, flashlight le ferite the wounds le lire Italian lire le briciole the crumbs; scraps l'hanno trovato they found him/it la capitana the captain lasciate un messaggio leave a message la pipa the pipe la mia borsetta my purse legittima legitimate, lawful, rightful la parte più difficile the hardest part l'intrusione the intrusion le frasi the sentences losco suspicious, shady l'assistente di the assistant of le lance spears, lances la mia sorella maggiore my older sister la saggezza wisdom l'hai fatto apposta you did it on purpose l'acceleratore the accelerator (gas pedal) le lampade the lamps lungo la costa along the coast le librerie bookshops, bookstores; bookcases, bookshelves la vostra voce your voice lasciate in pace leave ... alone voi legate tie, bind; tied, bound lo dovrà fare will have to do it la Luna moon l'Amministrazione the Administration noi laviamo we wash lo stereo the stereo la tua tesi your thesis lontanamente remotely, in the least; distantly l'inganno deception l'ho aiutato I helped him le palpebre the eyelids la vostra presenza your presence lucido clear-headed, lucid; shiny, glossy le loro password their passwords l'altro lato the other side l'insegna sign lascia che ti presenti let me introduce you to la sua propria his/her own la sua segretaria his secretary lascia che ti mostri let me show you la maggior parte delle persone most people le stampelle crutches le reti the networks l'arresto di the arrest of la tua reputazione your reputation la propria vita one’s own life le figlie the daughters la lucertola lizard la maionese the mayonnaise la stenografia stenography le letture readings, reading material; readings, measurements le orme footsteps loro lessero read lo scandalo the scandal le sue colpe his faults la mia pelle my skin lo sviluppo the development le abbiamo viste we saw them lavorò duramente worked hard lui leccò licked l'estate prossima next summer l'uomo in nero the referee la marea the tide l'uno con l'altro each other l'abbiamo già we have already … it la penso così I think so l'udito hearing le cime the ropes limitate limited le sopracciglia the eyebrows la donna delle pulizie cleaning lady le sue vacanze estive his summer holidays lavorativa working, work le cause the causes lecito permitted, allowed, lawful le mamme the mothers la presenza di the presence of la mia casa è vicina my house is nearby le sue opzioni his, her, or their options il laghetto small lake, pond le relazioni the relationships la lady Lady (title for a British noblewoman) lui è giovane e he is young and il lanciafiamme flamethrower le sue vicine her neighbors le ore the hours tu lanciami throw me [something], toss me [something] la prospettiva perspective le altre persone the other people l'ha incontrata … met her le sue opinioni his/her opinions larga wide, broad; loose loro licenziano fire, dismiss la cometa the comet luminosa bright, well-lit la predica lecture le penne the pens le casse the crates voi lavatevi wash le cassette the tapes lascia che ti dia let me give you voi levate remove, take away la nostra posizione our position la sua domanda your question; his/her question lo scambio the exchange; the swap la somma sum; amount l'acciaio steel le vele the sails la commissione the committee lattine di birra cans of beer lo sai com'è fatto you know what he's like la nostra conversazione our conversation lo avrebbe dovuto fare should have done it lasciato la finestra aperta left the window open l'unica ad essere impegnata the only one who is busy lo dovrei dire a loro I should tell them l'impiegato the employee la nostra vacanza our vacation lavoravamo al sabato we used to work on Saturdays l’isola di the island of la Duca the duke la Farina flour lente a contatto contact lens l'Antillese the Antillean l'ho già vista I've already seen her io libererò will free, will release legittimo legitimate, rightful, valid i liquidi liquids, fluids la mia pessima calligrafia my terrible handwriting io legarmi to tie me up, to bind me; to bond with, to become attached to il labbro lip la lucidità clarity, clear-headedness lenire to ease, to soothe, to alleviate le galline the hens loro lavano wash la lampadina the light bulb l'inquadratura framing loro lette read il Libro book la buona notizia è che the good news is that la rosa the rose i litri liters la dieta diet la lattuga lettuce la sua richiesta your request lei è pro o contro are you for or against le vostre scarpe your shoes latte e biscotti milk and cookies i laghi lakes limpida clear, transparent l'inflazione inflation la lunghezza length leggerli to read them luoghi di riferimento landmarks levare to remove, take off, take away le nostre preghiere our prayers la crisi the crisis tu lavarvi to wash yourselves, to wash up lasciarglielo let him do it, let her do it, let them do it le sue chiavi della macchina his/her car keys lavorava come worked as liberali liberal la vostra colazione your breakfast la sua mente his/her mind lettera di dimissioni resignation letter la partita di calcio the soccer match le segrete the dungeons la personalità di the personality of l'anno scolastico the school year liceo classico classical high school le arti marziali martial arts le mie condoglianze my condolences lo show the show l'ascia the axe io leggermi to read to me; to read me le mie calze my socks la rumba the rumba loro lottano fight, struggle l’elenco the list loro lasciassero left, would leave; let, would let la sua dichiarazione his/her statement il LSD LSD lesbiche lesbian lanciata thrown, launched l'acqua del rubinetto tap water noi lavoravamo worked, were working lontano dall'aeroporto far from the airport l'avresti detto you would have said it legare to tie up; to tie, to fasten; to connect, to bring together lì impalato standing there motionless lo avesse fatto had done it io leggessi read le piattole pubic lice la porta del garage the garage door lui lasciava was leaving, left; was letting, let, allowed la lavastoviglie dishwasher tu lamentati complained la superficie the surface le loro borse their bags l'espresso espresso l'ananas più grande the largest pineapple la sua missione his/her mission leccato licked levati dai coglioni get the fuck out of here le cose stanno così that's how things are la lite argument, quarrel, fight la locanda inn, small hotel la vivisezione vivisection lo stadio the stadium le noci di cocco coconuts le leggende legends l'infermeria the infirmary la campanella the bell la lamentela complaint, grievance io lavorai worked le regole sono regole rules are rules la piazza the square tu leggila read it l'inno nazionale national anthem voi licenziarvi to fire you l'erede di the heir of le lumache snails, escargot le loro scarpe their shoes la perfezione perfection L’ the l'atterraggio the landing le teste the heads l'aspirina the aspirin le hai fatte you have done them la richiesta the request lo voleva sposare wanted to marry him i lanciasiluri torpedo tubes, torpedo launchers le mie azioni my actions l'arma del delitto the weapon used in the crime lo scoprirai you'll find out i lacci shoelaces; cords, ties la mia fede my faith l'autista dell'autobus the bus driver lunghissimo very long, extremely long luminare in leading expert in la Legge law la pozione the potion l'altra metà the other half le indagini the investigations la vita è breve life is short la cugina di the female cousin of voi lasciatemelo let me ... it, allow me to ... it le file the lines; the queues là dozzine di volte there dozens of times voi levatemi take ... off me, remove ... from me l'aggressore the aggressor le ciglia the eyelashes li ha salvati saved them le tue lamentele your complaints lamentato complained il lampione streetlamp, lamppost le imposte the shutters la lavanderia laundromat, laundry lei dove ha visto where did you see la separazione separation la prossima primavera next spring noi lasciamoci let's leave each other, let's part; let's leave behind; let's not let ourselves be lanciando throwing lo tenevo I was keeping it le licenze licenses, permits lussuoso luxurious, lavish lo shock the shock voi litigate you argue, you fight latte di mucca cow’s milk le lenticchie lentils l'orgasmo orgasm le mele verdi the green apples lunghissima very long, extremely long le uscite the exits l'aereo è decollato the plane took off le malattie the diseases lucidato polished io levo remove, take off, take away; deduct l'obbligo di the obligation to le lettere maiuscole capital letters le assicuro che I assure you that levati dalle palle get lost le sue mani erano fredde his/her hands were cold lo straccio the rag le cuoia … the bucket lavorai duramente per poter I worked hard to be able to la maggior parte del tempo most of the time la preghiera the prayer le ha consigliato di advised her to luna nuova new moon le cosce the thighs l'imputato the defendant li ucciderò tutti I will kill them all li ho già visti I have already seen them le maniche the sleeves le nostre forze our forces lago è the lake is lo Monaco the monk (intended; the standard Italian form is il monaco) lasciare correre let it slide linea retta straight line linguaggio dei segni sign language la Spina thorn i laboratori laboratories, labs lui litiga argues, quarrels lo possa fare can do it libro pop-up pop-up book legarlo to tie it up, to tie it la mia ragione di vita my reason for living lui litigava was arguing, was quarreling la legalità legality, lawfulness il luccio pike le conversazioni the conversations l'ucraino o il russo Ukrainian or Russian la figlia del vecchio capo the old boss’s daughter le votazioni the polls lo stregone bianco the white wizard tu leggerti to read you, to figure you out; to read to you le ha convinte convinced them lui lasciasse left; let, allowed la Perla dello Spirito the Pearl of the Spirit lasci che le parli di let me tell you about lui lucidò polished la testa del demone the demon’s head la sciarpa the scarf le posso insegnare come I can teach you how to il Lettore reader; reader, player i lanciatori pitchers (in baseball); throwers le cascate the waterfalls la mia giornata infinitamente più luminosa my day infinitely brighter leggere quel romanzo to read that novel la maggior parte della gente most people le lanterne lanterns voi liberaci free us, release us le parti the parts l'altra notte the other night il lord lord, nobleman la nuova ragazza di the new girlfriend of voi legatelo tie it la sentii cantare nella sua I heard her sing in her le mie dimissioni my resignation l'ergastolo life imprisonment l'hacking hacking l'aragosta o il granchio lobster or crab licenziarle to fire them, to dismiss them il lamento moan, groan, lament lo spagnolo, ma anche il francese Spanish, but also French le dita incrociate fingers crossed le foreste the forests le misure necessarie the necessary measures la lavanda lavender; lavender (color) l'autostrada the highway io lanciai threw, tossed; glanced le quattro stagioni the four seasons le giacche di salvataggio the life jackets lista dei ricercati wanted list le persiane the shutters l'umorismo britannico British humor l'alito cattivo bad breath le cipolle crude the raw onions il loft loft apartment, loft le previsioni del tempo the weather forecast il lino linen, flax lieti pleased, glad, happy lamentare to complain la polizia sta indagando the police are investigating l'Opera the opera la voglia di vivere the will to live le mie emozioni my emotions localizzato located, situated la latta tin, tinplate; tin can leali loyal, faithful le rate the installments la sua luna di miele alle his/her honeymoon in the noi leggemmo read licenziarli to fire them, to dismiss them le banane verdi o mature the green or ripe bananas il lojban Lojban l'orticaria hives le pagine the pages noi lavammo washed la latrina toilet, latrine voi lucidati polished la lussuria lust il lucchetto padlock lui lega tie, bind le lune moons la sua stessa età the same age as him/her le redini the reins voi lamentate complain lucida clear-headed, lucid; shiny, glossy la sua chiave nella porta his/her key in the door latte e zucchero milk and sugar la quantità di the amount of l'ignoto the unknown la stagione delle piogge the rainy season limitata limited, restricted laterale side, lateral l'unica persona di cui the only person … libertà condizionale parole la polizia ha arrestato the police arrested lodato praised, blessed tu levalo take it off, remove it l'Oltremondo the afterlife io licenziarmi to fire me, to dismiss me l'obiezione è the objection is la "A the letter A la logistica logistics tu lavoravi you worked, you were working la collina è nostra the hill is ours localizzare to locate, to find voi lasciategli let him; leave him, give him lui licenzierà will fire, will dismiss le acque the waters l'unica donna che io abbia mai amato the only woman I have ever loved liberarla to free her, to release her la lepre the hare l’anno scorso last year le analisi medical tests il lavoretto small job, task la mostra the exhibition noi lanciamo we launch; we throw lo avessi fatto had done it il lettino small bed, cot lunare lunar luccicanti shining, sparkling, gleaming leggere sempre più romanzi to read more and more novels la Lunga Marcia the Long Walk le lucertole lizards la lisca fish bone, fishbone lavorare?" "In work? In… i lingherri cops, police officers tu levagli take ... away from him, take ... off him l'opinione pubblica public opinion leggibile legible, readable lesso boiled; dull, lifeless, vacant le linci the lynxes le correnti the currents la lesione injury, lesion le lentiggini freckles l’albero the tree largamente widely lascia che te lo dica let me tell you lasciaci in pace leave us alone lontano parente distant relative la leadership leadership la richiesta di the request for la nave che affondava the ship that was sinking tu lasciamelo let me do it, leave it to me l'accusata the accused woman lo debbano fare they should do it luridi filthy, disgusting le tradizioni the traditions lo scafo the hull l'intervento chirurgico surgery voi lasciatevi let yourselves; leave each other, break up l'uomo penitente the penitent man l'unica ragione per cui the only reason why io lego I tie, I fasten l'energia solare solar energy le sue truppe his troops io litigo argue, quarrel libri?" "Sono books? They are l'uccello sul cavo del telefono the bird on the telephone wire io lotto fight, struggle le è stato detto di fare she was told to do l'Anello del Potere the Ring of Power le vene the veins lo sforzo the effort leggo spesso dei libri I often read books l'ovvio the obvious lo sveglio I wake him la Greca the Greek woman le antenne the antennas le cinture di sicurezza the seat belts laccio emostatico tourniquet la Locanda inn, small hotel Lunga long la Liberazione relief; liberation, freeing la Letteratura literature Loro them; they; their, theirs il Lord lord, nobleman