Yap.Town

lo sapeva

knew it

→ lo
phrase Common #8,573
knew it The subject (he, she, or you formal) is understood from context; “lo” refers to a fact or piece of information.
IT: Marta lo sapeva già.
EN: Marta already knew it.

Lo sapeva già, vero?

He already knew, didn’t he?

Sono sicuro che Tom lo sapeva.

I'm sure Tom knew.

Lo sapeva, il vecchio McBain?

Did old McBain know?

— C'era una volta il West (1968)

Come lo sapeva?

How did he know?

Clara Medina, e lei lo sapeva.

Clara Medina, and she knew it.

— Durante la tormenta (2018)

Lo sapeva lei e pure tu.

She knew it, and so did you.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Brand lo sapeva?..

Brand knew?..

— Interstellar (2014)

Lo sapeva.

He knew it.

— Il paziente inglese (1996)

È vissuta in questa città e vi è morta, lo sapeva?

She lived in this city and died here, did you know that?

— Suspiria (1977)

Tom lo sapeva dov'era la sua macchina.

Tom knew where his car was.

Se lo sapeva, lei è un imbroglione peggio di lui.

If she knew, she's a bigger cheat than he is.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sai come lo sapeva Tom?

Do you know how Tom knew that?

Lo sapeva già, che canta di continuo?

Did you already know that he/she sings all the time?

— Il paziente inglese (1996)

Nessuno lo sapeva.

Nobody knew.

— Prova a prendermi (2002)

Lo sapeva!

He knew it!

— Il postino (1994)

Da quanto tempo lo sapeva?

How long had he known?

— Codice d'onore (1992)

Ero l'unico che lo sapeva.

I was the only one who knew.

La mamma di Sami lo sapeva.

Sami's mother knew it.

Tuo padre lo sapeva!

Your father knew it!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Lo sapeva già?

Did you already know?

— 3 Idiots (2009)

Lo sapeva, no?

You knew, didn't you?

Sono sicura che Tom lo sapeva.

I'm sure Tom knew.

Lei lo sapeva?

Did she know?

— Amarcord (1973)

Lui lo sapeva, vero?

He knew it, right?

— Madre (2009)

Mary lo sapeva già, vero?

Mary already knew, didn't she?

Persino Tom lo sapeva.

Even Tom knew it.

Lo sapeva e non ha detto nulla?

Did he know and say nothing?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Io ero l'unico che lo sapeva.

I was the only one who knew.

Lo sapeva solo papà.

Only Dad knew.

— Io sono ancora qui (2024)

Holt lo sapeva.

Holt knew it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Lo sapeva?

Did you know?

— Conclave (2024)

Io sono sicuro che Tom lo sapeva.

I’m sure Tom knew.

Perché Samuele lo sapeva.

Because Samuele knew it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mia madre aveva delle storie con altri e lui lo sapeva.

My mother was having affairs with others and he knew it.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

La meraviglia è che lui lo sapeva.

The wonder is that he knew it.

Tom lo sapeva.

Tom knew it.

Le ho detto che lo sapeva già.

I told her she already knew.

Lo sapeva?

Did you know?

— La doppia vita di Veronica (1991)