Yap.Town

lo farò

I will do it

→ lo
phrase Common #3,323
I will do it Used to refer back to something already understood from context.
IT: Se vuoi, lo farò stasera.
EN: If you want, I’ll do it tonight.

Tom non aiuterà Mary, e neppure io lo farò.

Tom won't help Mary, and neither will I.

Lo farò se mi paga.

I'll do it if he pays me.

Lo farò solo se verrai via con me.

I'll do it only if you come away with me.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

E lo farò!

And I will!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo farò, se potrò.

I’ll do it if I can.

— Vite vendute (1953)

Certo che lo farò.

Of course I will.

— Cidade dos Homens (2007)

Se vuoi che guardi attraverso queste lenti, lo farò.

If you want me to look through these lenses, I will.

— Essi vivono (1988)

Sì, ed è così che lo farò.

Yes, and that's how I'll do it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

E quando lo farò, la mia famiglia potrà finalmente tornare a casa.

And when I do, my family will finally be able to come home.

— Zootropolis 2 (2025)

Lo farò ancora?

Will I do it again?

Lo farò con o senza il suo aiuto, signore.

I'll do it with or without your help, sir.

— Titanic (1997)

Certo, lo farò il prima possibile.

Sure, I'll do it as soon as possible.

— Train to Busan (2016)

Lo farò d'istinto.

I'll do it on instinct.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ti prometto che lo farò.

I promise I’ll do it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Io lo farò.

I will do it.

— La La Land (2016)

Invece lo farò.

I'll do it, though.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Lo farò per te, Tom.

I'll do it for you, Tom.

Spiacente, non lo farò senza un guanto.

Sorry, I won't do it without a glove.

Lo farò senza il vostro aiuto.

I'll do it without your help.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Io non penso che lo farò.

I don't think I'll do it.

Io non credo che lo farò.

I don't think I'll do it.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ok, lo farò.

Okay, I'll do it.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo farò vedere a Tom.

I'll show it to Tom.

E lo farò.

And I will do it.

— Ratatouille (2007)

Lo farò.

I will do it.

— Paddington 2 (2017)

Prometto che lo farò oggi.

I promise I’ll do it today.

Lo farò a pezzi!

I'll tear him to pieces!

— Vivere! (1994)

Se Tom nuota lo farò anch'io.

If Tom swims, I'll swim too.

Lo farò appena riesco.

I’ll do it as soon as I can.

Non ci avevo pensato, ma lo farò.

I hadn't thought of that, but I'll do it.

— I diabolici (1955)

Lo farò con te, d’accordo?

I'll do it with you, okay?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Io lo farò gratuitamente.

I’ll do it for free.

No, non lo farò!

No, I won't!

— I Swear (2025)

Quando avrò voglia di scrivere una biografia su me stesso, lo farò.

When I feel like writing a biography about myself, I will.

Lo farò dopo averle detto questo.

I’ll do it after telling her this.

— Ghost in the Shell (1995)

Gli dica che lo farò.

Tell him I'll do it.

Okay, lo farò.

Okay, I’ll do it.

— Thunderbolts* (2025)

Lo farò solo con il suo permesso.

I will do it only with his permission.

— Der Hauptmann (2018)

Sì, lo farò.

Yes, I will.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Non si preoccupi, lo farò.

Don’t worry, I’ll do it.

Lo farò, cazzo!

I'll fucking do it!

— The Smashing Machine (2025)

Certo che lo farò, Jenny.

Of course I will, Jenny.

— Anora (2024)

Raccontami una storia, e lo farò.

Tell me a story, and I will.

— Porco Rosso (1992)

Lo farò anch'io, ci aiuteremo a vicenda.

I'll do it too; we'll help each other.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Digli che lo farò.

Tell him I’ll do it.

Non preoccupatevi, lo farò.

Don't worry, I’ll do it.

Lo farò con la condizione di essere pagata.

I will do it on the condition that I get paid.

Se voglio giocare qui, lo farò!

If I want to play here, I will!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

D'accordo, lo farò di nuovo.

Okay, I'll do it again.

Quando sarete andati, lo farò saltare.

Once you're gone, I'll blow it up.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ti prometto che lo farò, okay?

I promise I will, okay?

— Bugonia (2025)

Se potessi giocare, lo farò!

If I could play, I would!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No, non lo farò.

No, I won't.

— Conclave (2024)

Lo farò gratuitamente.

I'll do it for free.

Lo farò ora.

I'll do it now.

Lo farò seguendo le tue istruzioni.

I’ll do it following your instructions.

Ok, lo farò.

Okay, I’ll do it.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Lo farò tutto il giorno.

I'll do it all day.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

E lo farò, se non vieni subito.

And I will, if you don't come right away.

— Crimini e misfatti (1989)

Lo farò, se sarà necessario.

I will do it, if necessary.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Magari lo farò.

Maybe I will.

— Il fratello grande (2000)

Odio lasciarti fuori al freddo ma lo farò.

I hate to leave you out in the cold but I will.

— Zootropolis 2 (2025)

Lo farò appena posso.

I’ll do it as soon as I can.

— Hong Kong Express (1994)

Sì, credo che lo farò.

Yes, I think I will.

— Tempo d'estate (1955)

O lo farò io stesso!

Or I'll do it myself!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Lo farò con piacere.

I’ll be happy to.

Io lo farò appena riesco.

I'll do it as soon as I can.

No, non lo farò mai.

No, I will never do it.

— Lui è tornato (2015)

Lo farò domani.

I'll do it tomorrow.

— Leviathan (2014)

Mi dispiace, non lo farò senza un preservativo.

I'm sorry, I won't do it without a condom.

Se lui non la ascolta, lo farò io stesso.

If he doesn't listen to her, I will do it myself.

— Il fratello grande (2000)

Ma io lo farò per te.

But I'll do it for you.

— Bugonia (2025)

Lo farò pubblicare nel mese di marzo.

I’ll have it published in March.

— Le vite degli altri (2006)

Non ho guardato la tesi da quando l'ho pubblicata, ma lo farò.

I haven't looked at the thesis since I published it, but I will.

— Sorry, Baby (2025)

Non ancora, ma lo farò presto.

Not yet, but I will soon.

— Effetto notte (1973)

Lo farò sicuramente.

I’ll definitely do it.

Sì, lo farò presente.

Yes, I will point that out.

— Bugonia (2025)

Lo farò!

I will do it!

— Tumbbad (2018)

Dille che lo farò.

Tell her I'll do it.

Lo sanno tutti che non posso muovere neanche un dito e mai lo farò.

Everyone knows that I can't lift a finger and never will.

— Psyco (1960)

Se vuoi che me ne vada, lo farò.

If you want me to leave, I will.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Prometto che lo farò.

I promise I'll do it.

Lo farò analizzare dal laboratorio.

I'll have the laboratory analyze it.

— Blow Out (1981)

Se con la mia vita o la mia morte riuscirò a proteggerti, io lo farò.

If by life or death I can protect you, I will.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Se Tom nuota lo farò anche io.

If Tom swims, I will too.

Lo farò comunque.

I’ll do it anyway.

— Marty Supreme (2025)

Perché se non oggi, lo farò un giorno.

Because if not today, I will do it one day.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Le dica che lo farò.

Tell her I'll do it.

Lo farò con tutti i mezzi possibili.

I’ll do it by any means necessary.

Io lo farò per voi.

I’ll do it for you.

No, non lo farò, non posso.

No, I won't, I can't.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Lo farò dormire.

I’ll put him to sleep.

— I visitatori (1993)