lunga

Giornata lunga.

Long day.

— Eternity (2025)

Abbiamo fame dopo la lunga escursione in montagna di oggi.

We're hungry after today's long hike in the mountains.

Nottata lunga.

Long night.

— Malcolm X (1992)

Tom mi scrisse una lettera lunga.

Tom wrote me a long letter.

Conosco quel tedesco con la barba lunga.

I know that German with the long beard.

Di coscia lunga!

Long-thighed!

— La dolce vita (1960)

Poi prendere una cima lunga e un altro salvagente.

Then get a long rope and another life ring.

Non sarà lunga.

It won’t take long.

Quanto è lunga quella storia?

How long is that story?

Oggi abbiamo le prove, sarà lunga.

Today we have the evidence, it will be a long one.

— Scream 7 (2026)

Era in un piccolo letto di ferro, aveva la barba lunga.

He was in a small iron bed, and he had a long beard.

È così lunga!

It's so long!

— Der Hauptmann (2018)

Molti alberi sono morti durante la lunga siccità.

Many trees died during the long drought.

Hai la lingua lunga.

You have a big mouth.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Una frase non deve essere lunga per essere bella.

A sentence doesn't have to be long to be beautiful.

È lunga.

It's long.

— Thunderbolts* (2025)

Storia lunga, ti racconto più tardi.

Long story, I'll tell you later.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

È troppo lunga.

It's too long.

È probabile che ti rimarrà una cicatrice piuttosto lunga.

You’ll probably be left with a fairly long scar.

Sono sceso per questa lunga rampa di scale.

I went down this long flight of stairs.

— Return to Silent Hill (2026)

Mary visse una vita lunga e felice.

Mary lived a long and happy life.

Abbiamo tutto il tempo, la notte è lunga.

We have all the time in the world; the night is long.

— The Monster (1994)

Non era una lista lunga.

It wasn’t a long list.

Perché la pausa è troppo lunga?

Why is the break too long?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Sì, perché la fila era davvero lunga al negozio.

Yes, because the line was really long at the store.

— Marty Supreme (2025)

Quella gonna è lunga.

That skirt is long.

La vita è una strada lunga e difficile, amico mio.

Life is a long and hard road, my friend.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Lunga ci ha provato.

Lunga tried.

— Bacurau (2019)

Quanto è lunga?

How long is it?

Parcheggio dell'aeroporto, lunga sosta.

Airport long-term parking.

— Fight Club (1999)

Quanto la fai lunga!

You're making such a big deal out of it!

— Il tamburo di latta (1979)

Questa lunga battaglia potrebbe finalmente finire stanotte.

This long battle may finally end tonight.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Se la tua memoria fosse lunga come il tuo uccello, staresti attento!

If your memory were as long as your dick, you'd pay attention!

— Hollywood, Vermont (2000)

La sera è lunga, la notte è breve.

The evening is long, the night is short.

Lunga è la strada.

The road is long.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ho la barba lunga.

I have a long beard.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Giornata lunga, signora.

Long day, ma'am.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

L'arte è lunga, la vita è breve.

Art is long, life is short.

Com'è lunga!

She's so tall!

Una vacca ha la coda lunga.

A cow has a long tail.

La strada è lunga.

The road is long.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non sarà lunga ora.

It won’t be long now.

Era lunga otto metri.

It was eight meters long.

Quanto è lunga la tua frase?

How long is your sentence?

La matita non è lunga.

The pencil is not long.

Vai pure, faccio una strada lunga.

Go ahead, I'm going a long way.

— Burning - L'amore brucia (2018)

È lunga, vorrei evitare il traffico.

It's long, I'd like to avoid the traffic.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Lunga.

Long.

— Bacurau (2019)

Forse non tanto lunga.

Maybe not that long.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

La domanda è quanto lunga.

The question is how long.

Ma diventò una lettera molto lunga.

But it turned into a very long letter.

— Happy Together (1997)

Amigo, certo che è lunga la strada.

Friend, it sure is a long road.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ah, questa guerra ha tutta l'aria di una faccenda lunga.

Ah, this war looks like it’s going to be a long affair.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

La scena di Melville è lunga.

Melville's scene is long.

— Nouvelle Vague (2025)

Dice che è di coscia lunga.

He says she's long-legged.

— La dolce vita (1960)

Salve, lunga distanza per favore.

Hi, long distance please.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Quanto è lunga questa lama?

How long is this blade?

Ha vissuto una vita lunga e completa.

He lived a long and full life.

— Pentimento (1987)

La vita è breve, e l'arte è lunga.

Life is short, and art is long.

— Nouvelle Vague (2025)

Un capo della resistenza è esattamente il tipo d'uomo che ha la memoria lunga.

A resistance leader is exactly the kind of man who has a long memory.

— La donna che canta (2010)

E così, la lunga attesa della chiesa di Ann Lee arrivò al suo pieno compimento.

And so, Ann Lee's church's long wait came to its full fruition.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Veniamo con la limousine lunga.

We're coming in the stretch limousine.

— Juno (2007)

Sì, ma servirebbe una mano molto lunga.

Yes, but it would take a very long hand.

— Stalker (1979)

Canna lunga.

Long barrel.

— Thunderbolts* (2025)

Un'ora può essere molto lunga.

An hour can be very long.

— Vite vendute (1953)

La riunione è stata lunga, vero?

The meeting was long, wasn't it?

Com'è lunga questa strada.

How long this road is.

— Vite vendute (1953)

A volte quest'uomo ha una lingua troppo lunga e sporca.

Sometimes this man has a tongue that’s too long and dirty.

— Malcolm X (1992)

La sa lunga.

He knows a thing or two.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Questa è una matita lunga.

This is a long pencil.

Hai parlato un sacco della tua vita straordinariamente lunga.

You've talked a lot about your extraordinarily long life.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Questa storia sui senzatetto è troppo lunga.

This story about homelessness is too long.

— Crimini e misfatti (1989)