Yap.Town

l'acciaio

steel

→ il
phrase Rare #37,849
steel The definite article l' is used before acciaio because it begins with a vowel; literally, l'acciaio means “the steel.”
IT: A che ti serve l'acciaio giapponese?
EN: What do you need Japanese steel for?

Saranno topi grossi, se ti serve l'acciaio di Hanzo.

They must be big rats if you need Hanzo’s steel.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

È l'acciaio di Hattori Hanzo.

It's Hattori Hanzo's steel.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

A che ti serve l'acciaio giapponese?

What do you need Japanese steel for?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

La maestra ci vuole a scuola per l'acciaio di fusione.

The teacher wants us at school for the steel casting.

— Vivere! (1994)

Devi andare a fondere l'acciaio.

You have to go melt the steel.

— Vivere! (1994)