la sola

Come se fossi la sola alternativa.

As if I were the only alternative.

— Conclave (2024)

E seguii la sola traccia che mi restava.

And I followed the only trail I had left.

— Contrattempo (2017)

Ero la sola paziente nella sala d'attesa.

I was the only patient in the waiting room.

Io non sono la sola canadese nella stanza.

I’m not the only Canadian in the room.

La sola carne che mangio è il pollo.

The only meat I eat is chicken.

La sola costante in tutti questi anni, Ray, è stato il baseball.

The only constant throughout all these years, Ray, has been baseball.

— L'uomo dei sogni (1989)

La sola prova di cosa l'uomo può fare è quello che ha già fatto.

The only proof of what man can do is what he has already done.

— Norimberga (2025)

Ma non fu la sola ragione.

But that wasn't the only reason.

— La fiamma del peccato (1944)

Non sono la sola canadese nella squadra.

I’m not the only Canadian on the team.

Sei la sola che mi capisce.

You're the only one who understands me.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)