l'uomo che

L'uomo che ha ucciso mia moglie.

The man who killed my wife.

— Bullet Train (2022)

E l'uomo che abita lì si chiama Pedro.

And the man who lives there is called Pedro.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

L'uomo che ho catturato è Tajomaru.

The man I captured is Tajomaru.

— Rashomon (1950)

L'uomo che sorveglia tuo figlio.

The man who is looking after your son.

— Bullet Train (2022)

Tom Jackson è l'uomo che ha incontrato l'altro giorno.

Tom Jackson is the man he met the other day.

Vuoi aiutarmi a uccidere l'uomo che ha ucciso Ada?

Do you want to help me kill the man who killed Ada?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ho trovato l'uomo che cercavi.

I found the man you were looking for.

— Still Life (2006)

Lei è l'uomo che stavo cercando.

You are the man I was looking for.

Chi è l'uomo che stava parlando con voi?

Who is the man who was talking to you?

Allora è l'altro l'uomo che alza la mano?

So, is the other man the one raising his hand?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

L'uomo che ci aveva cresciuti entrambi con tanto entusiasmo.

The man who had raised both of us with such enthusiasm.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

L'uomo che ha chiamato un'ora fa era Frank.

The man who called an hour ago was Frank.

Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Do you know the man who is staring at you?

L'uomo che ha visto lì ieri era il signor Brown.

The man he saw there yesterday was Mr. Brown.

L'uomo che mi scattò le fotografie, trovai anche lui.

I also found the man who took my photographs.

— Il paziente inglese (1996)

L'uomo che sta per sposare è un astronauta.

The man she is about to marry is an astronaut.

Tom non è l'uomo che era prima.

Tom isn't the man he used to be.

Lei conosce l'uomo che la sta fissando?

Does she know the man who is staring at her?

C'è un'accoglienza da eroe per l'uomo che ha scoperto Atlantide.

There’s a hero’s welcome for the man who discovered Atlantis.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Mi sono sposata con l'uomo che amo.

I married the man I love.

Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?

Do you know the man who's staring at her?

Ruggero, quello è l'uomo che ci deve dare i soldi!

Ruggero, that's the man who's supposed to give us the money!

— The Monster (1994)

Sa chi fosse l'uomo che si trovava nella stanza dell'albergo?

Does he know who the man in the hotel room was?

— Contrattempo (2017)

L'uomo che avete visto ieri era mio zio.

The man you saw yesterday was my uncle.

L'uomo che doveva incontrarti qui.

The man who was supposed to meet you here.

— L'organo genocida (2017)

Lui è precisamente l'uomo che cerchiamo.

He is precisely the man we are looking for.

L'uomo che ha sparato ad Ada.

The man who shot Ada.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

L'uomo che hai visto nel mio ufficio ieri viene dal Belgio.

The man you saw in my office yesterday is from Belgium.

L'uomo che non ha la carta non avrà mai le prove.

The man who doesn't have the card will never have the evidence.

— Malcolm X (1992)

Tom Jackson è l'uomo che ha conosciuto l'altro giorno.

Tom Jackson is the man you met the other day.

Perciò, dov'è l'uomo che potrebbe aiutarci?

So, where is the man who could help us?

— La storia fantastica (1987)

L'uomo che è seduto accanto a Tom è suo padre.

The man sitting next to Tom is his father.

È stato lei a rendere Malcolm l'uomo che è oggi.

She was the one who made Malcolm the man he is today.

— Malcolm X (1992)

Mi descriva l'uomo che ha visto sulla piattaforma.

Describe the man you saw on the platform.

— La fiamma del peccato (1944)

L'uomo che cercavi era troppo vicino, stava di fronte a te.

The man you were looking for was too close; he was standing right in front of you.

— La fiamma del peccato (1944)

L'uomo che gli sparò era Sirhan Bishara Sirhan.

The man who shot him was Sirhan Bishara Sirhan.

È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.

He’s the man you met the other day.

Ci manda l'uomo che il jazz l'ha inventato.

He sends us the man who invented jazz.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Proprio l'uomo che cercavo.

Exactly the man I was looking for.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

L'uomo che ha visto ieri è mio zio.

The man he saw yesterday is my uncle.

Alexandre era l'uomo che ha fretta.

Alexandre was the man who was in a hurry.

— Effetto notte (1973)

Sei l'uomo che stavo cercando.

You’re the man I was looking for.

Sì, e questo è l'uomo che l'ha portata qui.

Yes, and this is the man who brought her here.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

L'uomo che l'ha uccisa guida una Morris con tre fori di proiettile.

The man who killed her drives a Morris with three bullet holes.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

L'uomo che sta lavando l'auto è il signor Jones.

The man who is washing the car is Mr. Jones.

Perché se fossi diverso, non sarei l'uomo che ti ha perso.

Because if I were different, I wouldn’t be the man who lost you.

— Material Love (2025)

Non è l'uomo che era sul treno.

He isn’t the man who was on the train.

— La fiamma del peccato (1944)

Lui è l'uomo che ho visto ieri.

He is the man I saw yesterday.

Questo e l'uomo che deve parlare con Villa!

This is the man who has to talk to Villa!

— Duck, You Sucker (1971)

L'uomo che abbiamo visto questa mattina era il signor Green.

The man we saw this morning was Mr. Green.

L'uomo che corre laggiù è mio zio.

The man running over there is my uncle.

Felice è l'uomo che è contento della sua sorte.

Happy is the man who is content with his lot.

Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio?

Can you describe the man who took your wallet?

L'uomo che ha commesso quel crimine era fuori di senno.

The man who committed that crime was out of his mind.

Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Do you know the man who is staring at you?

Era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.

He was the man who broke the window yesterday.

L'uomo che hai appena visto è un grande musicista.

The man you just saw is a great musician.

Se fossi l'uomo che pensi che io sia, saresti già morto.

If I were the man you think I am, you’d already be dead.

— Un semplice incidente (2025)

L'uomo che mi sta salutando è mio zio.

The man who is waving at me is my uncle.

Tom Jackson è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.

Tom Jackson is the man you met the other day.

È questo l'uomo che volete che ci guidi?

Is this the man you want to lead us?

— Conclave (2024)

L'uomo che stavate aspettando ha usato la parola d'ordine corretta.

The man you were waiting for used the correct password.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Guarda là, l'uomo che vende tè.

Look over there, the man selling tea.

— पीके (2014)