la cosa che

È la cosa che preferisci, Paul.

It's your favorite thing, Paul.

— Juno (2007)

La cosa che voi due avete in comune.

The thing you two have in common.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Quanto costa la cosa che ha appena portato via?

How much does the thing you just took away cost?

— The Man from Nowhere (2010)

È la cosa che mi piace di più.

It's what I like the most.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Qual è la cosa che preferisci della tua scuola?

What do you like most about your school?

La cosa che si dà alla segretaria al posto dell'aumento.

The thing you give the secretary instead of a raise.

— Hollywood, Vermont (2000)

Quella sarà la cosa che lo convincerà a partire?

Will that be the thing that convinces him to leave?

— La La Land (2016)

Era la cosa che desideravo più di tutte.

It was the thing I wanted most of all.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Ora dimmi qual è la cosa che piace di più a te.

Now tell me what you like the most.

— Dal cuore (1998)

Dimmi, qual è la cosa che ti piace di più?

Tell me, what do you like most?

— Dal cuore (1998)