lo legga

read it

→ lo
phrase Uncommon #13,450
read it Lo means “it” as a direct object. Legga can be a formal command or part of a subjunctive clause meaning “that he/she read it.”
IT: Per favore, lo legga con attenzione.
EN: Please read it carefully.

Non c'è bisogno che tu lo legga.

You don't need to read it.

— Iron Man 2 (2010)

Lo legga!

Read it!

— Wicked (2024)

O che lo legga sui giornali?

Or read it in the newspapers?

— Blow Out (1981)

Vuoi che Frank lo legga sui giornali?

Do you want Frank to read this in the papers?

— American Gangster (2007)

Lo legga ancora una volta.

Read it again.

Vuoi che lo legga io per te?

Do you want me to read it for you?

— Madre (2009)

Lo legga quando torna a casa.

Read it when you get home.

— Secret Sunshine (2007)

Lo legga.

Read it.

— Wicked (2024)

Signore, per favore, lo legga prima di buttarlo via.

Sir, please read this before you throw it away.

— Madre (2009)

È meglio che tu non lo legga così tanto!

You'd better not read it so much!

— La Forma della Voce (2016)

Lo legga attentamente.

Please read it carefully.

— L'attimo fuggente (1989)