will do it
Tom lo farà questo pomeriggio.
Tom will do it this afternoon.
Mary ha promesso che lo farà domani.
Mary promised that she would do it tomorrow.
Io mi chiedo se Tom lo farà domani.
I wonder if Tom will do it tomorrow.
Sono sicuro che Tom lo farà.
I'm sure Tom will do it.
E visto che è donna, lo farà di sicuro.
And since she's a woman, she'll definitely do it.
— Psyco (1960)
He’ll do it.
Sono sicura che Tom lo farà.
I'm sure Tom will do it.
Io dubito che Tom lo farà.
I doubt Tom will.
Mary lo farà lei stessa.
Mary will do it herself.
He said he would do it soon.
Se lo schianto non ci ha ucciso, lo farà il freddo.
If the crash didn't kill us, the cold will.
— La società della neve (2023)
Probabilmente sarò colui che lo farà.
I’ll probably be the one who does it.
Suppongo che Tom lo farà.
I suppose Tom will.
He/She decided that he/she will do it.
Probabilmente Mary non dimenticherà di dire a Tom che lo farà per lui.
Mary probably won’t forget to tell Tom that she’ll do it for him.
Tom lo farà certe volte.
Tom will do it sometimes.
Mary non pensa che lo farà.
Mary doesn't think she'll do it.
Mary ha detto che lo farà da sola.
Mary said she would do it by herself.
Ha promesso che lo farà domani.
He/She promised that he/she will do it tomorrow.
Scommetto che Tom lo farà per noi.
I bet Tom will do that for us.
Promise me you'll do it.
Tom lo farà qualche volta.
Tom will do it sometime.
Tom lo farà, ma probabilmente non oggi.
Tom will, but probably not today.
He'll do it for his daughters.
He told me he would do it.
Ma se non lo prendi, lo farà la signora Liang.
But if you don't take it, Mrs. Liang will.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Ciò che non sono riuscito a fare io, lo farà nostro figlio.
What I failed to do, our son will do.
— Dangal (2016)
Mary lo farà appena possibile.
Mary will do it as soon as possible.
He said he would do it for him.
He'll do it his way.
Probabilmente sarò colei che lo farà.
I’ll probably be the one to do it.
Tom probabilmente lo farà ancora oggi.
Tom probably still does today.
Se non li proteggiamo, chi lo farà?
If we don't protect them, who will?
— I guardiani del giorno (2006)
Io non mi aspetto che Tom lo farà.
I don't expect Tom to do it.
Tom non pensa che lo farà.
Tom doesn't think he'll do it.
Mary lo farà se Tom vuole che lo faccia.
Mary will do it if Tom wants her to.
Tom lo farà in un qualche modo.
Tom will do it somehow.
La maggior parte di noi lo farà.
Most of us will.
Mary ha detto che probabilmente lo farà dopodomani.
Mary said she’ll probably do it the day after tomorrow.
He said he would do it.
Tom mi ha detto che lo farà domani.
Tom told me he’ll do it tomorrow.
Probabilmente sarò quello che lo farà.
I'll probably be the one to do it.
He'll do it for his children.
Anche se lo farà, non sarà sufficiente.
Even if he does, it won't be enough.
— Jean de Florette (1986)
Lo farà se vuole che lo faccia.
He’ll do it if he wants me to.
Se non usiamo la carta noi, chi lo farà?
If we don't use paper, who will?
— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)
Mary ha detto che lo farà per noi.
Mary said she would do it for us.
He said he would do it later.