lo farà

Lo farà mamma, quando ritorna.

Mom will do it when she gets back.

— Tumbbad (2018)

Mary lo farà se la pagate.

Mary will do it if you pay her.

Ha detto che lo farà per lui.

He said he would do it for him.

Lo farà se non viene fermata.

She'll do it if she isn't stopped.

— Si alza il vento (2013)

Lo farà?

Will he do it?

— Lui è tornato (2015)

Probabilmente sarò colui che lo farà.

I’ll probably be the one who does it.

Tom lo farà certe volte.

Tom will do it sometimes.

Tom lo farà o no?

Will Tom do it or not?

Ciò che non sono riuscito a fare io, lo farà nostro figlio.

What I failed to do, our son will do.

— Dangal (2016)

Lui lo farà.

He will do it.

Ma se non lo prendi, lo farà la signora Liang.

But if you don't take it, Mrs. Liang will.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Anche se lo farà, non sarà sufficiente.

Even if he does, it won't be enough.

— Jean de Florette (1986)

E lo farà anche in finale.

And he will do it in the final, too.

— Dangal (2016)

Tom lo farà qualche volta.

Tom will do it sometime.

Tom lo farà, ma probabilmente non oggi.

Tom will, but probably not today.

Mi ha detto che lo farà.

He told me he would do it.

Penso che Tom lo farà con Mary.

I think Tom will do it with Mary.

Ha promesso che lo farà domani.

He/She promised that he/she will do it tomorrow.

Tom probabilmente lo farà ancora oggi.

Tom probably still does today.

Lo farà di sicuro.

He sure will.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Mary lo farà appena possibile.

Mary will do it as soon as possible.

Se Tom e Mary non lo fanno, chi lo farà?

If Tom and Mary don’t do it, who will?

Lo farà per le sue figlie.

He'll do it for his daughters.

Mary lo farà se riesce.

Mary will do it if she can.

Ha detto che lo farà.

He said he would do it.

Mi chiedo quando Tom lo farà.

I wonder when Tom will do it.

Mary dice che sa che Tom lo farà.

Mary says she knows Tom will do it.

E chi lo farà?

And who will do it?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tom lo farà davvero?

Will Tom really do it?

Forse Tom lo farà per voi.

Maybe Tom will do it for you.

Lo so che lo farà.

I know he’ll do it.

— Control (2007)

Ma lo farà presto.

But he will do it soon.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom lo farà per voi.

Tom will do it for you.

La maggior parte di noi lo farà.

Most of us will.

E lo farà.

And he will.

— Titanic (1997)

Tom lo farà se può.

Tom will do it if he can.

Mi prometta che lo farà.

Promise me you'll do it.

Ora vedremo come lo farà crescere.

Now we'll see how he'll make it grow.

— 3 Idiots (2009)

Sono sicuro che Tom lo farà.

I'm sure Tom will do it.

Lo farà a modo suo.

He'll do it his way.

Mary ha detto che lo farà da sola.

Mary said she would do it by herself.

Lo farà lei con le sue mani!

She will do it with her own hands!

— Der Hauptmann (2018)

Mary lo farà se Tom vuole che lo faccia.

Mary will do it if Tom wants her to.

Ha detto che lo farà dopo.

He said he would do it later.

Quel bastardo, lo farà di nuovo.

That bastard, he'll do it again.

— Memorie di un assassino (2003)

So che lo farà.

I know he’ll do it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sicuramente lo farà.

He certainly will.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Lo farà se la pagate.

He’ll do it if you pay her.

Mary ha detto che probabilmente lo farà dopodomani.

Mary said she’ll probably do it the day after tomorrow.

Lo farà.

He’ll do it.

— Love Letters (2025)

Probabilmente sarò colei che lo farà.

I’ll probably be the one to do it.

Sono sicuro che lo farà.

I'm sure he will.

— The Brutalist (2024)

Se lo farà di fronte al giudice mi metterà nei guai.

If he does it in front of the judge, he’ll get me in trouble.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mary spera ancora che Tom lo farà per lei.

Mary still hopes that Tom will do it for her.

Se lo schianto non ci ha ucciso, lo farà il freddo.

If the crash didn't kill us, the cold will.

— La società della neve (2023)

Suppongo che Tom lo farà.

I suppose Tom will.

Tom lo farà in un qualche modo.

Tom will do it somehow.

Lui lo farà, però lei no.

He will, but she won't.

Tom lo farà presto.

Tom will do it soon.

Certo che lo farà.

Of course he will.

— La storia della principessa splendente (2013)

Tom lo farà stasera.

Tom will do it tonight.

Tom mi ha detto che lo farà domani.

Tom told me he’ll do it tomorrow.

Scommetto che Tom lo farà per noi.

I bet Tom will do that for us.

Io mi chiedo se Tom lo farà domani.

I wonder if Tom will do it tomorrow.

Ha deciso che lo farà.

He/She decided that he/she will do it.

Lo farà di nuovo?

Will he do it again?

— I Saw the Devil (2010)

Mary non pensa che lo farà.

Mary doesn't think she'll do it.

Chi lo farà?

Who will do it?

— Codice d'onore (1992)

Lo farà per i suoi figli.

He'll do it for his children.

Mary lo farà se può.

Mary will do it if she can.

Ha detto che lo farà presto.

He said he would do it soon.

Lo farà se vuole che lo faccia.

He’ll do it if he wants me to.

Un bacio probabilmente lo farà.

A kiss will probably do the trick.

— Assassination (2015)

Probabilmente sarò quello che lo farà.

I'll probably be the one to do it.

E visto che è donna, lo farà di sicuro.

And since she's a woman, she'll definitely do it.

— Psyco (1960)

Tom sa che Mary lo farà.

Tom knows Mary will do it.

Penso che lo farà.

I think he will do it.

Tom lo farà da solo.

Tom will do it himself.

Il governo inglese lo farà cavaliere.

The British government will knight him.

— देवदास (2002)

Forse Tom lo farà per noi.

Maybe Tom will do it for us.

Tom non pensa che lo farà.

Tom doesn't think he'll do it.

Tom lo farà per lei.

Tom will do it for her.

E lo farà con violenza.

And he’ll do it violently.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tom lo farà questo pomeriggio.

Tom will do it this afternoon.

Tom lo farà, penso.

Tom will do it, I think.

Tom non sa se lo farà o no.

Tom doesn't know whether he'll do it or not.

Lo farà a breve!

He will do it soon!

— Manon delle sorgenti (1986)

Penso che Tom lo farà per noi.

I think Tom will do that for us.

Come lo farà Tom?

How will Tom do it?

Io dubito che Tom lo farà.

I doubt Tom will.

Lo farà il computer.

The computer will do it.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Mary lo farà lei stessa.

Mary will do it herself.

Se non usiamo la carta noi, chi lo farà?

If we don't use paper, who will?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Lo farà quando usciamo.

He'll do it when we go out.

— I lunedì al sole (2002)

Lo farà, fratello!

He'll do it, bro!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

A che ora lo farà domani?

What time will he do it tomorrow?

Mary ha promesso che lo farà domani.

Mary promised that she would do it tomorrow.

Non lo saprò finché non lo farà.

I won't know until he does it.

— Un affare di famiglia (2018)

Tom lo farà gratis.

Tom will do it for free.