lunga vita

long live

→ lungo

phrase Uncommon #11,970

long live In the construction “lunga vita a…” it expresses a wish that someone or something live for a long time. It can also mean “a long life.”

IT: Lunga vita alla musica!

EN: Long live music!

Lunga vita a te, lunga vita!

Long live you, long live you!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Vi auguro, sinceramente, una lunga vita.

I sincerely wish you a long life.

— Fearless (2006)

Lunga vita al nostro imperatore.

Long live our emperor.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Lunga vita al sire!

Long live the sire!

— I visitatori (1993)

Il Mirabeau è da questa parte, perciò di là si va per una lunga vita.

The Mirabeau is on this side; that way, therefore, leads to a long life.

— Assassination (2015)

Il re è morto, lunga vita al re!

The king is dead, long live the king!

L'anello diede a Gollum un'innaturale, lunga vita.

The ring gave Gollum an unnaturally long life.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Lunga vita Corea!

Long live Korea!

— Assassination (2015)

Lunga vita al Progetto Tatoeba!

Long live the Tatoeba Project!

Lunga vita al re!

Long live the king!

Lunga vita all'imperatore!

Long live the emperor!

— La tomba delle lucciole (1988)

È morta dolcemente, senza soffrire, e al termine di una lunga vita.

She died gently, without suffering, and at the end of a long life.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Lunga vita a Sua Altezza.

Long live His Highness.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lunga vita al Titane!

Long live the Titan!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Lunga vita al signor Marcelo!

Long live Mr. Marcelo!

— L'agente segreto (2025)

Auguriamo al Maestro una lunga vita.

We wish the Maestro a long life.

— Fearless (2006)

Lunga vita!

Long live!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Lunga vita ad Akira!

Long live Akira!

— Akira (1988)

Lunga vita al nostro protettore.

Long live our protector.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lunga vita all'Unione Sovietica!

Long live the Soviet Union!

Lunga vita a Sua Altezza!

Long live His Highness!

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lunga vita al Re!

Long live the King!

Lunga vita al re.

Long live the king.

Lunga vita alla Corea!

Long live Korea!

— Assassination (2015)

E lunga vita.

And long life.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)