l'ultima volta che ho visto

the last time I saw

→ il
phrase Rare #27,235
the last time I saw The verb changes according to the subject: l'ultima volta che hai visto means “the last time you saw,” and l'ultima volta che ha visto means “the last time he/she saw.”
IT: L'ultima volta che ho visto Luca, era in bicicletta.
EN: The last time I saw Luca, he was riding a bicycle.

L'ultima volta che ho visto Mary, stava zoppicando.

The last time I saw Mary, she was limping.

L'ultima volta che ho visto Ayrton è stata quella domenica.

The last time I saw Ayrton was that Sunday.

— Senna (2010)

L'ultima volta che ho visto Mary era con Tom.

The last time I saw Mary, she was with Tom.

L'ultima volta che ho visto suo padre eravamo in biblioteca.

The last time I saw her/his father, we were in the library.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Io non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto Tom.

I can’t remember the last time I saw Tom.

L'ultima volta che ho visto Dave.

The last time I saw Dave.

— Mystic River (2003)