Yap.Town

le tasche

the pockets

→ il
phrase Uncommon #18,886
the pockets The plural form of “la tasca” (“pocket”).
IT: Ho lasciato le chiavi nelle tasche del cappotto.
EN: I left the keys in the coat pockets.

Ho controllato le tasche, ma le mie chiavi non ci sono.

I checked my pockets, but my keys aren’t there.

Svuota le tasche!

Empty your pockets!

— I Swear (2025)

Il pubblico dei Cavalieri torna sempre a casa con le tasche piene.

The Knights' fans always go home with their pockets full.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Le tasche.

The pockets.

— Happy as Lazzaro (2018)

Ormai ne ho piene le tasche, me ne vado stasera stessa.

I'm fed up with it now, I'm leaving this evening.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ti sei controllata le tasche?

Did you check your pockets?

Girate le tasche, voglio i vostri telefoni.

Turn your pockets, I want your phones.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Apra le tasche!

Open your pockets!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Intanto, da una parte e dell'altra, si riempiono le tasche.

Meanwhile, both sides are lining their pockets.

— Lui è tornato (2015)

Svuota le tasche.

Empty your pockets.

Dove credi di andare con le tasche vuote?

Where do you think you're going with empty pockets?

— Amores perros (2000)

Vi siete controllati le tasche?

Did you check your pockets?

Tom controllò le tasche dei pantaloni.

Tom checked his pants pockets.

Controlla le tasche.

Check your pockets.

— I peccatori (2025)