le undici

Sono le undici del mattino.

It's eleven in the morning.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sono esattamente le undici e quaranta.

It's exactly eleven forty.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

La maggioranza delle cene finiscono verso le undici.

Most dinners end around eleven.

Mio Dio, sono le undici!

My God, it's eleven o'clock!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Erano già le undici quando finalmente si è svegliato.

It was already eleven o'clock when he finally woke up.

Infatti sono arrivata ieri sera verso le undici, ma era chiuso.

In fact, I arrived last night around eleven, but it was closed.

— Suspiria (1977)

Senza una scusa convincente non lo lasciano entrare dopo le undici di sera.

Without a convincing excuse they won't let him in after eleven at night.

Erano proprio le undici.

It was exactly eleven o'clock.

— Suspiria (1977)

Sono le undici meno dieci.

It's ten to eleven.

Adesso sono le undici.

It’s eleven o’clock now.