la merda

Hai la merda nel cervello?

Is there shit on your brain?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mi stai tirando addosso la merda!

You're throwing shit at me!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Si è mangiata la merda di Bigui.

She ate Bigui's shit.

— Sirat (2025)

Questo è per tutta la merda che le lasci leggere.

This is for all the crap you let her read.

— Il labirinto del fauno (2006)

E la merda è che io dovevo fare la stessa cosa.

And the shitty thing is, I had to do the same thing.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

È brutto come la merda!

It's ugly as shit!

— È stata la mano di Dio (2021)

La merda capita.

Shit happens.

Di chi è la merda?

Whose shit is this?

— The Chaser (2008)

Quelli fanno la merda e noi dobbiamo pulire.

They make the mess, and we have to clean it up.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Come la merda!

Like shit!

— È stata la mano di Dio (2021)