Yap.Town

la ragione

reason

→ il
phrase Common #3,369
reason Can also refer to rational thought or the ability to think clearly.
IT: La ragione mi dice di aspettare.
EN: Reason tells me to wait.

Lo shock fece perdere la ragione alla cameriera.

The shock made the waitress lose her mind.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Se vuoi ti do la ragione in tutto, ma non hai ragione.

If you want, I can agree with you completely, but you’re not right.

— I lunedì al sole (2002)

Solo, non pensare che abbia perso la ragione.

Just don't think I've lost my mind.

— Solaris (1972)

È la ragione della sua sconfitta.

It is the reason for his defeat.

Non conosco la ragione.

I don't know the reason.

— The Orphanage (2007)

La ragione è che non ho la lingua.

The reason is that I don't have the tongue.

— Old Boy (2003)

Magari, io mi sono fatto vecchio, ho perso la ragione?

Maybe, I've gotten old, I've lost my mind?

— Andrej Rublëv (1966)

Ho chiesto la ragione a Tom.

I asked Tom the reason.

Si deve utilizzare la ragione.

You have to use reason.

Per me la ragione, invece, è un'altra.

For me, though, the reason is different.

— Vivere (1952)

Tom non ascolterà la ragione.

Tom won't listen to reason.

Spiegai la ragione in dettaglio.

I explained the reason in detail.

Sai la ragione?

Do you know the reason?

Non importa quale sia la ragione, non diventerò un demone!

No matter the reason, I won't become a demon!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non mi è stata detta la ragione.

I wasn't told the reason.

Quella era la ragione.

That was the reason.

Si deve usare la ragione.

You have to use reason.

Qual è la ragione?

What’s the reason?

Quella è la ragione più importante.

That is the most important reason.

Voglio capire qual è la ragione.

I want to understand what the reason is.

— Dal cuore (1998)

Hai perso la ragione?

Have you lost your mind?

— Eternity (2025)

Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi.

According to St. Thomas, reason can help faith in three ways.

Sta perdendo la ragione?

Is he losing his mind?

— Aquarius (2016)

Qualcuno può spiegare la ragione di questo oltraggio?

Can anyone explain the reason for this outrage?

— I Swear (2025)

La sai la ragione perché lei è così arrabbiata?

Do you know the reason why she's so angry?

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.

He lost his mind when he saw his house destroyed by fire.

La speranza è la ragione della vita.

Hope is the reason for life.

Conosci la ragione?

Do you know the reason?

Ha chiesto la ragione a Tom?

Did he ask Tom the reason?

A volte la gente fa cose senza saperne la ragione.

Sometimes people do things without knowing why.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)