le braccia

Tu le braccia?

Your arms?

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Tom ha le braccia grandi.

Tom has big arms.

Ken abbassò le braccia.

Ken lowered his arms.

Portò le braccia in aria in gesto di vittoria.

He raised his arms in the air in victory.

Indietro le braccia.

Back your arms.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Su le braccia, t'ho detto!

Arms up, I told you!

— Il profeta (2009)

Hanno le braccia sottili.

They have thin arms.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Metto avanti le braccia e mi prende qui.

When I stretch my arms forward, I feel it here.

— Il profeta (2009)

A quando lo prendi fra le braccia e sai che ora tocca a te.

When you take him in your arms and you know it's your turn now.

— Questione di tempo (2013)

Ci è caduto fra le braccia.

He fell into our arms.

— Delicatessen (1991)

Stendi le braccia.

Stretch out your arms.

Non usare le braccia per proteggerti.

Don't use your arms to protect yourself.

— Bacurau (2019)

Metti le braccia di lato, così ti vedo.

Put your arms out to the side so I can see you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Se uno agita così le braccia non dovrebbe essere visto?

If someone waves his arms like that, shouldn't he be seen?

— Memorie di un assassino (2003)

So benissimo cosa fare con le braccia e le mani.

I know very well what to do with my arms and hands.

— Dolor y gloria (2019)

Ha le braccia lunghe!

He has long arms!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Concentrati ho detto, sollevare le braccia, forza!

Concentrate I said, raise your arms, go on!

— Suspiria (1977)

Prima le braccia, poi le gambe e poi la testa.

First the arms, then the legs, and then the head.

— I Saw the Devil (2010)

Tom ha le braccia forti.

Tom has strong arms.

Aspetta, prima le braccia, poi le gambe e poi la testa.

Wait, the arms first, then the legs, and then the head.

— I Saw the Devil (2010)

All'inizio, le braccia stanno per terra, così.

At first, your arms are on the floor, like this.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Una sedia, se proprio non sai che fare con le braccia e le mani.

A chair, if you really don't know what to do with your arms and hands.

— Dolor y gloria (2019)

Tom mise le braccia attorno a Mary.

Tom put his arms around Mary.

Tira su le braccia.

Raise your arms.

— Un affare di famiglia (2018)

Ora hai tre segni su entrambe le braccia.

Now you have three marks on both arms.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Pinocchio, vieni fra le braccia dei tuoi fratelli di legno.

Pinocchio, come into the arms of your wooden brothers.

— Pinocchio (2019)

Su le braccia!

Arms up!

— Il profeta (2009)

Se ne parlerai con qualcuno, ti strappo le braccia.

If you tell anyone about this, I'll rip your arms off.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Ha le braccia molto forti.

He has very strong arms.

Io ho le braccia stanche.

My arms are tired.

Mi sono rotto entrambe le braccia.

I broke both my arms.

Stenda le braccia.

Stretch out your arms.

Copriti le braccia.

Cover your arms.

Noi ce la prendiamo lo stesso, abbiamo le braccia!

We'll take it anyway, we have arms!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Come agitare le braccia o qualcosa del genere.

Like waving your arms or something like that.

— Suzume (2022)

Su le braccia.

Raise your arms.

— Il profeta (2009)

L'ha tenuta stretta fra le braccia?

Did he hold her tightly in his arms?

— Audition (2000)