il litigio

argument, quarrel

l i ˈt i . d͡ʒ o
litig to argue, to quarrel, to fight + io I
noun · masculine Rare #27,943
argument, quarrel Often refers to a heated disagreement.
IT: Ho avuto un litigio con un amico.
EN: I had an argument with a friend.

Allora non sai se è stato un litigio.

So you don't know if it was an argument.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non è stato un litigio.

It wasn’t an argument.

— Anatomia di una caduta (2023)

Ho avuto un litigio con loro.

I had an argument with them.

Avevano avuto un grosso litigio.

They had had a big argument.

Al primo litigio vado via.

At the first argument I leave.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

E tu non lo sapevi che aveva registrato il litigio.

And you didn't know he recorded the argument.

— Anatomia di una caduta (2023)

Hanno avuto un litigio.

They had an argument.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ha buttato fuori tutti quanti dalla festa per il litigio.

He kicked everyone out of the party because of the argument.

Ho sentito che non era un litigio.

I heard that it wasn't an argument.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non basta origliare qualche litigio.

Overhearing a few arguments isn't enough.

— È stata la mano di Dio (2021)