leccare

Perché sappiano chi comanda, che mano leccare, che schiena strofinare.

So they know who's in charge, whose hand to lick, whose back to scratch.

— Il profeta (2009)

Non la sapete leccare.

You don't know how to lick it.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ero stanco di dover sempre leccare il culo alla gente.

I was tired of always having to kiss people's ass.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Devo leccare il coperchio.

I have to lick the lid.

— Nessuno lo sa (2004)

Ammetti che ti piace leccare la figa.

Admit that you like to lick pussy.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Il mio gatto ama leccare le persone.

My cat loves to lick people.

Sai che ti dico, quando mando gli alimenti, puoi leccare i francobolli.

You know what? When I send the child support, you can lick the stamps.

— Psyco (1960)

Non devi assolutamente leccare il pavimento.

You absolutely must not lick the floor.

La mia gatta ama leccare la gente.

My cat loves to lick people.

A leccare il culo del re.

To lick the king's ass.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)