Yap.Town

la montagna

the mountain

→ il
phrase Uncommon #8,404
the mountain Can also refer to mountain scenery or the mountains in general, depending on context.
IT: La montagna è molto alta.
EN: The mountain is very high.

Consuma tutti gli alberi e uccidi la montagna.

Consume all the trees and kill the mountain.

— La storia della principessa splendente (2013)

La montagna Sungmi.

Sungmi Mountain.

— The Chaser (2008)

Guardate la montagna quanta acqua ha!

Look at how much water the mountain has!

— Bahubali: The Beginning (2015)

La montagna solitaria mi preoccupa, Thorin.

The Lonely Mountain worries me, Thorin.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È la strada per il Dimholt, la porta sotto la montagna.

It's the road to Dimholt, the gateway under the mountain.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La montagna di merda ha colpito ancora!

The mountain of shit has struck again!

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

We climbed the mountain last year.

Guardava la montagna, però aveva una cipolla in mano.

He was looking at the mountain, but he was holding an onion.

— Il postino (1994)

Chiamiamo la montagna Tsurugidake.

We call the mountain Tsurugidake.

La montagna ha una bella forma.

The mountain has a beautiful shape.

Potrebbe essere la montagna intera.

It could be the whole mountain.

— La società della neve (2023)

La valanga fece precipitare tonnellate di neve giù per la montagna.

The avalanche sent tons of snow crashing down the mountain.

È come la montagna in cui mi avete cresciuta.

It’s like the mountain where you raised me.

— La storia della principessa splendente (2013)

Dobbiamo abbandonare la montagna!

We have to leave the mountain!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La montagna dev'essere tranquilla.

The mountain must be quiet.

— La tigre e il dragone (2000)

Dovete raggiungere la montagna prima dell'ultimo giorno di Autunno.

You must reach the mountain before the last day of Autumn.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

La montagna sta bruciando.

The mountain is burning.

— Vite vendute (1953)

Bimba fa saltare la montagna.

Little girl blows up the mountain.

— Vite vendute (1953)

Quanto è alta la montagna?

How high is the mountain?

Non raggiungeremo mai la montagna, vero?

We'll never reach the mountain, will we?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Vuole buttare giù la montagna!

He wants to knock down the mountain!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

La montagna era coperta di neve.

The mountain was covered in snow.

phrase Uncommon #19,251
the mountain Can refer to a specific mountain or to mountains in general, depending on context.
IT: La montagna è coperta di neve.
EN: The mountain is covered in snow.

Hai davvero scalato la montagna per raggiungermi?

Did you really climb the mountain to reach me?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Per distruggere il drago e riprendersi la montagna solitaria.

To destroy the dragon and reclaim the lonely mountain.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Riuscì a scalare la montagna.

He managed to climb the mountain.

È partito per la montagna per non ritornare mai più.

He left for the mountains, never to return.

C'è un villaggio oltre la montagna.

There is a village beyond the mountain.

Noi chiamiamo la montagna Tsurugidake.

We call the mountain Tsurugidake.

Solo il grande Signor Shiva può scalare la montagna!

Only the great Lord Shiva can climb the mountain!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Il Re sotto la montagna.

The King under the Mountain.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Rispetto al percorso difficile, ho scalato la montagna.

Compared to the difficult path, I climbed the mountain.

— Decision to Leave (2022)

Lui riuscì a scalare la montagna.

He managed to climb the mountain.

Il paese è sotto la montagna, protetto dal vento freddo del nord.

The village is located at the foot of the mountain, protected from the cold north wind.

Non ci sono re sotto la montagna.

There are no kings under the mountain.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Come si chiama la montagna?

What is the name of the mountain?

— Lui è tornato (2015)

Ma se la montagna fosse morta davvero?

But what if the mountain were truly dead?

— La storia della principessa splendente (2013)

Il Re sotto la montagna è morto, io ho preso il suo trono.

The King under the mountain is dead, I have taken his throne.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)