leave him alone
Lascialo stare, è pulito.
Leave it alone, it's clean.
— City of God (2002)
Marco, lascialo stare.
Marco, leave him alone.
— La grazia (2025)
Lascialo stare!
Leave him alone!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Tauriel, lascialo stare!
Tauriel, leave him alone!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Lascialo stare, papà.
Leave him alone, Dad.
— Il ritorno (2003)
Lascialo stare a casa se vuole!
Let him stay home if he wants!
Lascialo stare.
Leave him alone.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Lascialo stare, amico.
Leave him alone, buddy.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)