la direzione

Da oggi assumo la direzione dell'Ufficio Politico.

As of today, I am taking charge of the Political Office.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ho preparato una mia nota personale per la direzione dell'orfanotrofio.

I prepared a personal note for the orphanage management.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È la direzione sbagliata.

It’s the wrong direction.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mantieni la direzione.

Stay on track.

— Il castello nel cielo (1986)

Qual è la direzione del vento?

What is the wind direction?

Se vuole, le posso mostrare la direzione giusta!

If you want, I can show you the right direction!

— Una luce dal passato (2004)

Dammi la direzione del vento, soldato Harvey.

Give me the direction of the wind, Private Harvey.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mi dispiace di aver sbagliato la direzione.

I'm sorry I went the wrong way.

Mi hanno offerto la direzione di una clinica in Australia.

I was offered the management of a clinic in Australia.

— Sacrificio (1986)

Qual è la direzione del segnale?

What is the direction of the signal?

— U-Boot 96 (1981)