let us, leave us
Per favore, lasciaci sole.
Please leave us alone.
— Il labirinto del fauno (2006)
Lasciaci restare.
Let us stay.
Lasciaci cantare una canzone.
Let us sing a song.
Lasciaci stare!
Leave us alone!
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Lasciaci finire di mangiare.
Let us finish eating.
— Il posto delle fragole (1957)
Lasciaci partire.
Let us go.
Quindi vai in camera tua e lasciaci sole finché non ti vengo a chiamare.
So go to your room and leave us alone until I come and call you.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Lasciaci spizzicare.
Let us have a little taste.
— Pinocchio (2019)
Barb, lasciaci un minuto.
Barb, give us a minute.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Ti prego, Dio, lasciaci restare così in eterno.
Please, God, let us stay like this forever.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Lasciaci finire con questa!
Let us finish with this!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Lasciaci lavorare.
Let us work.
— Mommy (2014)