l'attore

the actor

→ il
phrase Uncommon #12,490
the actor The feminine form is l’attrice.
IT: L'attore è salito sul palco.
EN: The actor went up on stage.

Vorrei incontrare l'attore in persona.

I would like to meet the actor in person.

A me piace l'attore.

I like the actor.

Alla mia destra, l'attore protagonista di"Bounty Law", Rick Dalton.

On my right, the star of “Bounty Law,” Rick Dalton.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Vuoi ancora fare l'attore?

Do you still want to be an actor?

— Addio mia concubina (1993)

L'attore Cheng Dieyi.

The actor Cheng Dieyi.

— Addio mia concubina (1993)

Martin vorrebbe fare l'attore, ma sfortunatamente non è molto bravo.

Martin would like to be an actor, but unfortunately he isn't very good.

— Marty Supreme (2025)

Hai detto che fai l'attore.

You said you’re an actor.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

E l'attore?

And the actor?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ti ho assunto per fare l'attore, Rick, non un cowboy della TV.

I hired you to be an actor, Rick, not some TV cowboy.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

L'attore ha un rifugio in Colorado.

The actor has a retreat in Colorado.

In realtà, con quell'urletto, stai interrompendo l'attore.

Actually, with that little shout, you're interrupting the actor.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ma per quanto riguarda l'attore, è esattamente il contrario.

But when it comes to the actor, it's exactly the opposite.

— Sacrificio (1986)

Vuole fare l'attore, come volevi tu.

He wants to become an actor, just as you wanted.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Farò l'attore!

I'll become an actor!

— L'attimo fuggente (1989)

Non ci provi più a fare l'attore?

Are you not trying to become an actor anymore?

— È stata la mano di Dio (2021)

Comunque te lo devo dire, l'attore che hai portato è una forza.

Anyway, I have to tell you, the actor you brought is incredible.

— Lui è tornato (2015)

L'attore Pramod Sinha mi ha ingaggiato.

The actor Pramod Sinha hired me.

— Andhadhun (2018)