l'amica di

the female friend of

→ il

phrase Uncommon #15,618

the female friend of Used to identify a woman by her relationship with someone. The masculine equivalent is “l'amico di,” meaning “the male friend of.”

IT: Lei è l'amica di mia sorella.

EN: She is my sister's friend.

Io sono l'amica di Tom.

I am Tom's friend.

Frank, sono Susy, l'amica di Sara.

Frank, it's Susy, Sara's friend.

— Suspiria (1977)

L'amica di Emily.

Emily's friend.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sei l'amica di Tomas?

Are you Tomas's friend?

— Aquarius (2016)

L'amica di mia sorella, a Nepi, quando sono andato a trovare i miei.

My sister's friend in Nepi, when I went to visit my parents.

— La grande bellezza (2013)

L'amica di mia sorella è un'autentica portatrice di sereno!

My sister's friend is a true ray of sunshine!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono l'amica di Tom.

I’m Tom’s friend.