lentamente

Guidate lentamente.

Drive slowly.

Si sono avvicinati lentamente a lei.

They slowly approached her.

Le cose si stanno muovendo troppo lentamente.

Things are moving too slowly.

— Mademoiselle (2016)

Kipling va letto lentamente.

Kipling should be read slowly.

— Il paziente inglese (1996)

Voi mangiate lentamente.

You eat slowly.

Guida davvero lentamente.

Drive really slowly.

Paul guidò lentamente.

Paul drove slowly.

Morire lentamente tagliato in mille pezzi.

To die slowly, cut into a thousand pieces.

— La storia fantastica (1987)

Camminate lentamente.

Walk slowly.

Gli affari vanno lentamente oggi.

Business is slow today.

Camminava lentamente in modo che i bambini potessero seguirlo.

He walked slowly so that the children could follow.

Ci siamo avvicinati lentamente a loro.

We slowly approached them.

Non mi piace un mondo dove le cose cambiano così lentamente.

I don't like a world where things change so slowly.

Mary bevve lentamente il suo vino.

Mary drank her wine slowly.

Tom parla lentamente.

Tom speaks slowly.

Uscì lentamente dalla stanza.

He slowly walked out of the room.

Venga qua lentamente.

Come here slowly.

Felix è andato troppo lentamente.

Felix went too slowly.

Tu mangi lentamente.

You eat slowly.

Lentamente, per favore.

Slowly, please.

Mangiate lentamente.

Eat slowly.

Adesso parla lentamente e con chiarezza.

Now speak slowly and clearly.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Bevettero lentamente il loro vino.

They drank their wine slowly.

Iniziò ad affrontare il pubblico lentamente.

He began to face the audience slowly.

Si alzò lentamente.

He stood up slowly.

Ma lentamente, molto lentamente.

But slowly, very slowly.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Anche se ha fame, deve mangiare lentamente.

Even though he is hungry, he has to eat slowly.

Pinocchio si voltò e vide un grosso grillo che saliva lentamente su per il muro.

Pinocchio turned around and saw a large cricket slowly climbing up the wall.

Non correte, camminate lentamente.

Don’t run; walk slowly.

Tutto tornò lentamente alla normalità.

Everything slowly returned to normal.

Tom cammina troppo lentamente.

Tom walks too slowly.

Mary ha sorseggiato il suo caffè lentamente.

Mary sipped her coffee slowly.

Andiamo lentamente verso l'Endurance.

We’re slowly making our way toward the Endurance.

— Interstellar (2014)

Per rilassarti, respira lentamente.

To relax, breathe slowly.

Abbiamo dovuto guidare lentamente fino alla fine.

We had to drive slowly until the end.

Ha chiuso lentamente gli occhi.

He slowly closed his eyes.

Parli lentamente e chiaramente.

Speak slowly and clearly.

Avvicinati lentamente.

Approach slowly.

— Nouvelle Vague (2025)

Perché il mio cuore batte così lentamente?

Why is my heart beating so slowly?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Lo fece lentamente.

He did it slowly.

La situazione sta migliorando lentamente.

The situation is slowly improving.

Prendilo lentamente.

Take it slowly.

— Vivere! (1994)

Attenti, lentamente.

Careful, slowly.

— Vivere! (1994)

Siamo andate lentamente.

We went slowly.

Il traffico si sta muovendo lentamente.

Traffic is moving slowly.

Andammo lentamente.

We went slowly.

La nave affondò lentamente.

The ship sank slowly.

Muoviti lentamente e respira profondamente.

Move slowly and breathe deeply.

— I guardiani del giorno (2006)

Poi mi sono alzata lentamente.

Then I slowly got up.

— Sorry, Baby (2025)

Ci siamo lentamente avvicinate a loro.

We slowly approached them.

Senti, cammina lentamente verso la fine della banchina, davanti a me.

Listen, walk slowly towards the end of the platform, in front of me.

— Blow Out (1981)

Tom guida lentamente.

Tom drives slowly.

Le lumache si muovono lentamente.

Snails move slowly.

Lentamente okay?

Slowly, okay?

— A Taxi Driver (2017)

L'albero si sta lentamente trasformando in una colonna di cemento.

The tree is slowly turning into a concrete column.

— Old Boy (2003)

Perché stai guidando così lentamente?

Why are you driving so slowly?

Lentamente.

Slowly.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Guidate lentamente sul ponte.

Drive slowly over the bridge.

La stronza si muove troppo lentamente.

The bitch moves too slowly.

— Malcolm X (1992)

Andrò lentamente.

I will go slowly.

— Codice d'onore (1992)

Loro camminano troppo lentamente.

They walk too slowly.

Puoi parlare lentamente, per favore?

Can you speak slowly, please?

La processione si mise in ordine lentamente, e si mosse.

The procession slowly fell into formation and set off.

Lavori lentamente.

You work slowly.

Respira lentamente.

Breathe slowly.

— Léon (1994)

Vai solo lentamente.

Just go slowly.

— Codice d'onore (1992)

Tom lavora lentamente.

Tom works slowly.

Tom impara lentamente.

Tom is a slow learner.

Potete parlare lentamente, per favore?

Can you speak slowly, please?

Mangi lentamente.

Eat slowly.

Ha parlato lentamente.

He spoke slowly.

Calmati e racconta lentamente.

Calm down and tell the story slowly.

— Rashomon (1950)

No, era cauto e meticoloso, lavorava lentamente.

No, he was cautious and meticulous, he worked slowly.

— Anatomia di una caduta (2023)

Leggiamo lentamente.

Let's read slowly.

Abbiamo camminato lentamente verso di loro.

We walked slowly towards them.

Mio nonno sale i gradini lentamente portando il sale.

My grandfather slowly climbs the steps carrying the salt.

Venite qui lentamente.

Come here slowly.

Cammino lentamente.

I walk slowly.

Lentamente, lentamente, lentamente, lentamente.

Slowly, slowly, slowly, slowly.

— The Brutalist (2024)

Tom ha bevuto lentamente il suo vino.

Tom drank his wine slowly.

Conta fino a dieci, lentamente.

Count to ten, slowly.

— Blow Out (1981)

Le cose si fanno lentamente.

Things happen slowly.

— Pinocchio (2019)

Mangia lentamente.

Eat slowly.

Si sono avvicinati lentamente a lui.

They slowly approached him.

Tom sta camminando lentamente.

Tom is walking slowly.

Lavorate lentamente e non farete errori.

Work slowly and you won’t make any mistakes.

Paul ha guidato lentamente.

Paul drove slowly.

Alzati lentamente.

Get up slowly.

— Malcolm X (1992)

Cerca di calmarti, respira lentamente.

Try to calm down, breathe slowly.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Hanno sorseggiato il loro vino lentamente.

They sipped their wine slowly.

Per rilassarsi, respiri lentamente.

To relax, breathe slowly.

La vecchia signora camminò lentamente fino in cima alla collina.

The old lady walked slowly to the top of the hill.

Parlate lentamente e chiaramente.

Speak slowly and clearly.

Vada lentamente.

Go slowly.

Imparo lentamente.

I learn slowly.

Il gatto si avvicinò lentamente al topo.

The cat slowly approached the mouse.

Ho lentamente aperto gli occhi.

I slowly opened my eyes.

Tom sta mangiando lentamente.

Tom is eating slowly.

Lentamente e con calma.

Slowly and calmly.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tom mangia lentamente.

Tom eats slowly.

Cammino troppo lentamente.

I walk too slowly.

Io mangio lentamente.

I eat slowly.

Stavo lentamente migliorando.

I was slowly getting better.

Il ragazzino lentamente si è fatto dei nuovi amici.

The boy slowly made new friends.

Lentamente, va tutto bene.

Slowly, everything is fine.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Nevicava e Matthew camminava lentamente per non scivolare.

It was snowing and Matthew walked slowly so as not to slip.

Le ciliegie stanno lentamente diventando rosse.

The cherries are slowly turning red.

Camminano troppo lentamente.

They walk too slowly.

La porta si aprì lentamente.

The door opened slowly.

Lesse la lettera lentamente.

He read the letter slowly.

Ha iniziato ad affrontare il pubblico lentamente.

He began to face the public slowly.

Mary ha sorseggiato il suo vino lentamente.

Mary sipped her wine slowly.

Guida lentamente!

Drive slowly!

— Victoria (2015)

Scendiamo le scale lentamente.

We walk down the stairs slowly.

Se lo fai, la tua mente diventa lentamente invisibile.

If you do this, your mind slowly becomes invisible.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lavora lentamente.

Work slowly.

Vola lentamente, amore.

Fly slowly, love.

— Still Life (2006)

Tom lesse la lettera lentamente.

Tom read the letter slowly.

Penso che quella macchina ci stia seguendo lentamente.

I think that car is slowly following us.

La fila si muoveva avanti lentamente sotto il sole cocente di agosto.

The line moved slowly forward under the scorching August sun.