Yap.Town

l'acceleratore

the accelerator (gas pedal)

→ il
phrase Rare #37,095
the accelerator (gas pedal) In a car, this refers to the pedal that makes the car go faster.
IT: Premi l'acceleratore piano.
EN: Press the accelerator gently.

Mi serve per distruggere l'acceleratore.

I need it to destroy the accelerator.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

L'acceleratore è a destra, la frizione a sinistra.

The accelerator is on the right, the clutch on the left.

— Il ritorno (2003)

Questo è l'acceleratore e questo il freno.

This is the accelerator, and this is the brake.

— Train to Busan (2016)

Dov'è l'acceleratore?

Where is the accelerator?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Vai e distruggi l'acceleratore, verrò io a cercarti.

Go and destroy the accelerator; I’ll come find you.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)