la richiamo

I'll call you back

→ la
phrase Uncommon #19,960
I'll call you back A polite/formal phrase used when speaking to one person. Here, “La” refers to the formal “you”; “richiamo” literally means “I call back.”
IT: La richiamo tra dieci minuti.
EN: I'll call you back in ten minutes.

Dille che la richiamo, va bene?

Tell her I'll call her back, okay?

— Drive (2011)

La richiamo tra due ore.

I'll call you back in two hours.

— Il quinto elemento (1997)

La richiamo.

I'll call you back.

— Léon (1994)

Le dispiace se la richiamo?

Do you mind if I call you back?

— Paddington 2 (2017)

La richiamo dopo.

I'll call you back later.

— Queen (2014)

Dille che la richiamo.

Tell her I'll call her back.

— La La Land (2016)

Non si preoccupi la richiamo io.

Don't worry, I'll call her back myself.

— Le invasioni barbariche (2003)

La richiamo tra un paio d'ore.

I'll call you back in a couple of hours.

— Contrattempo (2017)