lo vedi

Lo vedi quant'è grande?

Can you see how big it is?

— Ladri di biciclette (1948)

Mi ha messo un cazzo di anello al dito, lo vedi?

He put a fucking ring on my finger, you see?

— Anora (2024)

Lo vedi spesso?

Do you see him often?

Lo vedi, sono senza speranza.

You see, I'm hopeless.

— Love Letters (2025)

Sai, Mindy, è meglio se questo non lo vedi.

You know, Mindy, it’s better if you don’t see this.

— I morti non muoiono (2019)

Lo vedi che sta succedendo?

Can you see what's happening?

— [REC] (2007)

C'è il tuo amico Nicky, lo vedi?

There's your friend Nicky—do you see him?

— American Gangster (2007)

Non lo vedi il perché?

Don't you see why?

— Picnic (1955)

Lo vedi il sorriso?

Do you see the smile?

Eh, lo vedi che piano piano ci intendiamo!

Eh, you see that little by little we understand each other!

— La vita va così (2025)

Lo vedi questo buco qua?

Do you see this hole here?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Tu lo vedi Dave ogni tanto?

Do you see Dave every now and then?

— Mystic River (2003)

Normalmente non lo vedi da una caduta.

You don't normally see it from a fall.

— Una di famiglia (2025)

È l'invito al matrimonio, lo vedi?

It's the wedding invitation, do you see it?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lo vedi, Richie?

Do you see it, Richie?

— American Gangster (2007)

Se guardi i cartelli stradali, lo vedi da solo quanto ci vuole.

If you look at the road signs, you can see for yourself how long it takes.

— Central do Brasil (1998)

Non me lo far dire, voglio che lo vedi da te.

Don't make me say it, I want you to see it for yourself.

— La vita è bella (1997)

Lo vedi.

You see it.

— La vita è bella (1997)

Eccolo qua, lo vedi?

Here it is, do you see it?

— La vita è bella (1997)

Stai spaventando la bambina, non lo vedi?

You're scaring the little girl, can't you see?

— Durante la tormenta (2018)

Se lo vedi, digli che sua madre lo aspetta.

If you see him, tell him his mother is waiting for him.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Lo vedi il distintivo intorno al collo?

Do you see the badge around his neck?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non lo vedi?

Don't you see it?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo vedi quando vai lassù?

Can you see it when you go up there?

— I lunedì al sole (2002)

Da quanto tempo non lo vedi?

How long has it been since you saw him?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Teo, lo vedi?

Teo, do you see it?

— Amarcord (1973)

Ehi, lo vedi quel tombino laggiù?

Hey, do you see that manhole over there?

— Mystic River (2003)

Io sono qui per te, lo vedi?

I'm here for you, you see?

— The Smashing Machine (2025)

Lo vedi se c'è?

Can you see if it's there?

— Ladri di biciclette (1948)

Tu lo vedi spesso?

Do you see him often?

Ecco lo vedi?

Here, do you see it?

— La vita è bella (1997)

Ora, lo vedi?

Now, do you see it?

— The Witch (2016)

Quanto spesso lo vedi?

How often do you see him?

Lo vedi, qui, sulla torta.

You can see it here, on the cake.

— La vita è bella (1997)

Se fai toccare il pallone a Dadinho, non lo vedi più!

If you let Dadinho touch the ball, you’ll never see it again!

— City of God (2002)

Insomma, non lo vedi da un sacco di tempo, è così?

So, you haven't seen him in a long time, right?

— Mystic River (2003)

E lo vedi solo di sfuggita, eh?

And you only see it fleetingly, huh?

— Mystic River (2003)

Frank Lucas, lo vedi sul mio passaporto.

Frank Lucas, you see it on my passport.

— American Gangster (2007)

Norm, come lo vedi un trauma cranico?

Norm, how do you view head trauma?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Fagli i miei saluti, quando lo vedi.

Give him my regards when you see him.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Lo vedi che c'è qua?

Can you see what's here?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non lo vedi che sto male?

Can't you see I'm sick?

— La vita va così (2025)

Mash, lo vedi tu stessa, qui viviamo uno addosso all'altro.

Mash, you can see for yourself—we live right on top of each other here.

— Loveless (2017)

Lo vedi il mare?

Do you see the sea?

— La grande bellezza (2013)

Lo vedi quell'uomo nell'angolo?

Do you see that man in the corner?

— Roma (2018)

Lo vedi, Capo.

You see, Boss.

— Memorie di un assassino (2003)

Lo vedi, vero?

You can see it, right?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Okay, lo vedi questo?

Okay, do you see this?

— L'uomo senza sonno (2004)

Allora, lo vedi Fábio, amico?

So, do you see Fábio, friend?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Se lo vedi te lo ricordi.

If you see it, you remember it.

— C'era una volta il West (1968)

Lo vedi com'è?

Do you see what it’s like?

— Sacrificio (1986)

Non lo vedi, questo?

Don't you see this?

— Malcolm X (1992)

Lo vedi l'albergo sull'angolo?

See that hotel on the corner?

— La sfida del samurai (1961)

Lo vedi questo?

Do you see this?

— American Gangster (2007)

Tu lo vedi l'uccello sul cavo del telefono?

Can you see the bird on the telephone wire?

Lo vedi, Tancredi, com'è buono lo zio?

See, Tancredi, how kind Uncle is?

— Il gattopardo (1963)