I take her/it
La porto al lago.
I’m taking her to the lake.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
La porto domani.
I'll bring it tomorrow.
— Un affare di famiglia (2018)
Dai a me, la porto io.
Give it to me, I'll carry it.
— Train to Busan (2016)
La porto io.
I'll take it.
— Quando volano le cicogne (1957)
Quindi la porto a casa.
So I’m taking her home.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Non la porto da nessuna parte.
I'm not taking her anywhere.
— Iron Man 2 (2010)
La porto in sala operatoria sotto la mia responsabilità.
I’m taking her to the operating room under my responsibility.
— Un semplice incidente (2025)
La porto solo a casa sua.
I'm just taking her to her house.
— Victoria (2015)
La porto con me.
I'll take her with me.
— Solaris (1972)
Maestro Fugui, la porto io.
Master Fugui, I'll carry it for you.
— Vivere! (1994)
La porto all'ufficio del comandante.
I’ll take her to the commander’s office.
— Norimberga (2025)
Sì, adesso la porto.
Yes, I’ll bring it now.
Dove la porto?
Where do I take her?
— La vita va così (2025)
Dove la porto, signorina?
Where shall I take you, miss?
— Titanic (1997)
No, la porto io.
No, I'll bring it.
— Drive (2011)
La porto a riposare.
I'm taking her to rest.
La porto dappertutto, ma trova sempre la strada di casa.
I take her everywhere, but she always finds her way home.
— Quei bravi ragazzi (1990)