she needs
Le serve una pausa.
She needs a break.
Quando le serve?
When does she need it?
— The Monster (1994)
Quanto sale le serve?
How much salt do you need?
Ho un'amica in pericolo, le serve il mio aiuto.
I have a friend in danger; she needs my help.
— TRON: Ares (2025)
Mary ha tutto quello che le serve.
Mary has everything she needs.
Le serve adesso?
Do you need it now?
Le serve il telefono?
Do you need the phone?
Non le serve il suo aiuto.
She doesn't need his help.
— Wicked (2024)
Le serve la sua privacy.
She needs her privacy.
Le serve un buon calmante.
You need a good sedative.
— I diabolici (1955)
Le serve una forchetta?
Do you need a fork?
Le serve una scopata.
She needs a fuck.
— Fight Club (1999)
Qui c'è una candela se le serve, Capitano.
Here's a candle if you need it, Captain.
— Der Hauptmann (2018)
Le serve altro prima che chiuda la porta della cabina?
Do you need anything else before I close the cabin door?
— TÁR (2022)
Che le serve?
What do you need?
— Quei bravi ragazzi (1990)
Le serve la macchina?
Do you need a car?
— La fiamma del peccato (1944)
Assicurati che abbia tutto quello che le serve.
Make sure she has everything she needs.
Non le serve una pistola.
She doesn't need a gun.
Le serve qualcos'altro, mia signora?
Do you need anything else, my lady?
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Perché le serve questa informazione?
Why do you need this information?
Le serve una borsa?
Do you need a bag?
Dica loro cosa le serve.
Tell them what you need.
Le serve una mano, Ammiraglio?
Do you need a hand, Admiral?
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Mary ha ciò che le serve.
Mary has what she needs.
Ho quello che le serve con me.
I have what you need with me.
— I guardiani della notte (2004)
Io vado via, le serve qualcosa?
I'm going away, do you need anything?
— Dolor y gloria (2019)
Le serve il libro?
Do you need the book?
Le serve la sua medicina.
She needs her medicine.
Ci dica cosa le serve.
Tell us what you need.
Cosa le serve?
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Le serve un assistente?
Do you need an assistant?
— Rushmore (1998)
Quanto tempo le serve per imparare il tedesco?
How long does it take you to learn German?
Perché le serve un coltello?
Why do you need a knife?
Ma avrà tutto l'aiuto che le serve.
But she’ll have all the help she needs.
— Bugonia (2025)
Le serve una doccia.
She needs a shower.
Le serve una polizza personale.
You need personal insurance.
Mary ha quello che le serve.
Le serve aiuto.
She needs help.
Studierà medicina, a cosa le serve sapere la storia?
She's going to study medicine. What does she need to know history for?
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Le serve il tuo aiuto e il tuo amore.
She needs your help and your love.
— Il quinto elemento (1997)
A che cosa le serve la Zona?
What use is the Zone to you?
— Stalker (1979)
Non le serve una guida turistica?
Don't you need a tour guide?
— Decision to Leave (2022)
Le serve ora?
Perché le serve così tanto denaro?
Why does she need so much money?
Le serve un minuto?
Do you need a minute?
Le serve una macchina?
Tutto il suo potere non le serve a niente.
All her power is of no use to her.
È giusto quello che le serve.
It is exactly what she needs.
— Secret Sunshine (2007)
Le serve della carta igienica?
Do you need toilet paper?
Dovrei dire a Mary cosa le serve fare.
I should tell Mary what she needs to do.
Le serve la sua famiglia.
She needs her family.
Cosa le serve, esattamente?
What exactly do you need?
— Tesis (1996)
Non le serve.
She doesn't need it.
— Jojo Rabbit (2019)
Ecco perché le serve tutto questo.
That's why she needs all this.
Le serve qualcuno che la aiuti.
She needs someone to help her.
Perché le serve tutto questo?
Why does she need all this?
Le serve una chiave?
Do you need a key?