Yap.Town

l'orario

time; schedule

→ il
phrase Uncommon #15,668
time; schedule Can refer to a specific time, such as an arrival time, or to a timetable or schedule.
IT: L'orario del treno è cambiato.
EN: The train schedule has changed.

Sai l'orario di arrivo del suo aereo?

Do you know what time his plane arrives?

Ha cambiato l'orario.

He/She changed the time.

Qual è l'orario di partenza?

What time does it leave?

È l'orario di punta alla stazione di Tokyo.

It’s rush hour at Tokyo Station.

Per il francese l'orario del pranzo è sacro, non si tocca per nessun motivo.

For the French, lunch time is sacred, it is not touched for any reason.

Il treno deve arrivare fra dieci minuti secondo l'orario.

The train is due to arrive in ten minutes according to the schedule.

Scusatemi, ho fatto confusione con l'orario.

Sorry, I got the time mixed up.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Tom guardò l'orario dei treni.

Tom checked the train schedule.

La paga era molto meglio e anche l'orario era comodo.

The pay was much better, and the hours were convenient too.

— Happy Together (1997)

L'orario di visita è scaduto!

Visiting hours are over!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sa l'orario di arrivo del suo aereo?

Do you know what time his plane arrives?

Qual è stato l'orario del decesso?

What was the time of death?

Per favore, mi ricordi l'orario della riunione.

Please remind me of the meeting time.

Qual è l'orario nel suo lato?

What time is it where you are?

Pensavo fosse l'orario perfetto per partire.

I thought it was the perfect time to leave.

Allora vi leggerò l'orario delle lezioni.

Then I'll read you the class schedule.

— Il tamburo di latta (1979)

L'orario di apertura è passato.

The opening time has passed.

— Ratatouille (2007)