the greatest
La più grande è nel mezzo di un brutto divorzio.
The oldest one is in the middle of a nasty divorce.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
La solitudine è la più grande delle povertà.
Loneliness is the greatest poverty.
Qual è la più grande, Tokyo o Kobe?
Which is bigger, Tokyo or Kobe?
La più grande mente scientifica del nostro tempo.
The greatest scientific mind of our time.
— Oppenheimer (2023)
Ruby Rhod è la più grande stella della radio.
Ruby Rhod is radio's biggest star.
— Il quinto elemento (1997)
Sei la più grande femminuccia che abbia mai incontrato.
You're the biggest sissy I've ever met.
— Anora (2024)
È la più grande delle signorine Larkins.
She's the eldest of the Larkins girls.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Honshu è la più grande isola del Giappone.
Honshu is the largest island in Japan.