l'appartamento

Ci siamo scambiate l'appartamento.

We swapped apartments.

— Mulholland Drive (2001)

Come è andata con l'appartamento ieri, cosa hanno detto gli acquirenti?

How did it go with the apartment yesterday? What did the buyers say?

— Loveless (2017)

Con l'appartamento sbagliato.

With the wrong apartment.

— Il conformista (1971)

Credo di avere l'appartamento che cerca.

I think I have the apartment you're looking for.

— Tre colori - Film blu (1993)

Devo far vedere l'appartamento a una persona.

I have to show the apartment to someone.

— The Monster (1994)

Devo sapere quando intendi lasciare l'appartamento.

I need to know when you intend to leave the apartment.

— Una donna fantastica (2017)

Di tutto l'appartamento!

The entire apartment!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hanno ripulito a fondo l'appartamento e ci hanno portati in salvo.

They thoroughly cleaned the apartment and took us to safety.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ho finito di pulire l'appartamento.

I’ve finished cleaning the apartment.

L'appartamento di Sami era caldo.

Sami's apartment was warm.

L'appartamento di Tom è decisamente troppo grande per una sola persona.

Tom's apartment is definitely far too big for one person.

L'appartamento di Tom è molto ordinato.

Tom's apartment is very tidy.

L'appartamento mi sembra vuoto senza di te.

The apartment feels empty without you.

— Arrivederci ragazzi (1987)

L'appartamento sotto il nostro è in vendita da qualche mese.

The apartment below ours has been on sale for a few months.

L'appartamento sotto è vuoto da mesi.

The apartment below has been empty for months.

L'appartamento è costoso?

Is the apartment expensive?

L'appartamento è mio.

The apartment is mine.

— 8½ (1963)

L'appartamento è tuo.

The apartment is yours.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Le ho lasciato l'appartamento!

I gave her the apartment.

— La dolce vita (1960)

Lei amava l'appartamento.

She loved the apartment.

Noi affittiamo l'appartamento.

We rent the apartment.

Non le va bene l'appartamento?

Does the apartment not suit her?

— Tre colori - Film blu (1993)

Per ora l'appartamento è occupato.

The apartment is occupied for now.

— The Monster (1994)

Perché vendete l'appartamento?

Why are you selling the apartment?

— Loveless (2017)

Poi vedremo come fare anche con l'appartamento.

Then we'll figure out what to do about the apartment too.

— Una donna fantastica (2017)

Preferivo, credo, l'appartamento più grande.

I think I preferred the larger apartment.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Quanto è l'affitto che paghi per l'appartamento?

How much rent do you pay for the apartment?

Quello è l'appartamento di Tom.

That is Tom's apartment.

Questo appartamento è l'appartamento dove voi siete cresciuti.

This apartment is the apartment where you grew up.

— Aquarius (2016)

Questo è l'appartamento che era chiuso.

This is the apartment that was locked.

— [REC] (2007)

Questo è l'appartamento di Yanni?

Is this Yanni’s apartment?

Sami decorò l'appartamento.

Sami decorated the apartment.

Sami ha ispezionato l'appartamento.

Sami inspected the apartment.

Sami ha visto l'appartamento di Layla.

Sami saw Layla's apartment.

Sami ispezionò l'appartamento.

Sami inspected the apartment.

Sono qui per vedere l'appartamento.

I'm here to see the apartment.

— Loveless (2017)

Sto qui, l'appartamento sotto il culo, e chi ho per vicino?

Here I am, with the apartment right under my ass, and who do I have for a neighbor?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Ti piace l'appartamento?

Do you like the apartment?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Uno per la lavanderia e uno per l'appartamento.

One for the laundry room and one for the apartment.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Vedo che ha ristrutturato l'appartamento con delle belle soluzioni.

I see that you’ve renovated the apartment with some great design solutions.

— Aquarius (2016)

Veniamo per l'appartamento.

We’re here about the apartment.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ziri ama l'appartamento di Rima.

Ziri loves Rima's apartment.

È l'appartamento di mia nonna, e le pillole sono le sue.

It’s my grandmother’s apartment, and the pills are hers.

— Anora (2024)