lasciato andare

Lui ha lasciato andare Tom.

He let Tom go.

Perché l'avete lasciato andare?

Why did you let him go?

— देवदास (2002)

Mi hanno lasciato andare.

They let me go.

Si è veramente lasciato andare.

He really let himself go.

Per questo ti ho lasciato andare.

That's why I let you go.

— La tigre e il dragone (2000)

Io pensavo che Tom mi avrebbe lasciato andare.

I thought Tom would let me go.

Fuggito o lasciato andare?

Escaped or let go?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ma voi l'avete lasciato andare, non è vero?

But you let him go, didn't you?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Perché l'hai lasciato andare?

Why did you let him go?

— The Mermaid (2016)

Lui ha lasciato andare la corda.

He let go of the rope.