l'altro ieri

the day before yesterday

→ il
phrase Rare #27,043
the day before yesterday Refers to two days ago. The apostrophe is part of the contraction of “il” and “altro.”
IT: L'ho visto l'altro ieri al supermercato.
EN: I saw him the day before yesterday at the supermarket.

L'altro ieri ho parlato del problema con lo zio.

The day before yesterday, I discussed the problem with my uncle.

— Vivere (1952)

Se ne sono andati da l'altro ieri.

They left there the day before yesterday.

Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

I received your letter the day before yesterday.

L'altro ieri.

The day before yesterday.

— TÁR (2022)

Ci sono andato l'altro ieri.

I went there the day before yesterday.

Sono passati di qua l'altro ieri.

They came by here the day before yesterday.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Se ne sono andati da lì l'altro ieri.

They left there the day before yesterday.

Io sono andata l'altro ieri.

I went there the day before yesterday.

Se ne sono andate da l'altro ieri.

They left there the day before yesterday.