the right man
Voglio sapere se sono l'uomo giusto per questo.
I want to know if I'm the right man for this.
— Nouvelle Vague (2025)
Lui era l'uomo giusto per una posizione del genere.
He was the right man for a position like that.
Jack, pare che tu sia l'uomo giusto da avere accanto quando si è in pericolo.
Jack, you seem like the right man to have by your side when you're in danger.
— Titanic (1997)
I'm waiting for the right man.
Vedrà prima o poi le capiterà l'uomo giusto.
You'll see, sooner or later she'll meet the right man.
— Il favoloso mondo di Amélie (2001)