le assicuro che

I assure you that

→ le

phrase Rare #40,096

I assure you that A formal or polite expression used to strongly confirm something. Le is the formal “you” object pronoun; the phrase can also appear in questions or other structures where the subject is not “I.”

IT: Le assicuro che tutto andrà bene.

EN: I assure you that everything will be fine.

E le assicuro che lo posso fare.

And I assure you, I can do it.

— Contrattempo (2017)

Le assicuro che quando mi svegliai, non c'era nessuno.

I assure you that when I woke up, there was no one there.

— Contrattempo (2017)

Mi scusi, signor capo della polizia, ma le assicuro che è proprio così.

Excuse me, Mr. Police Chief, but I assure you that it is exactly so.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Le assicuro che non ho rapporti coi media.

I assure you that I have no dealings with the media.

— Le invasioni barbariche (2003)