the beginning
Era solo l'inizio.
It was only the beginning.
— La fiamma del peccato (1944)
L'inizio della storia è interessante.
The beginning of the story is interesting.
L'inizio della tua nuova vita.
The beginning of your new life.
— Wicked (2024)
I fatti non sono la fine di un'indagine, ma l'inizio.
Facts are not the end of an investigation, but the beginning.
— Mercy - Sotto accusa (2026)
È l'inizio!
This is the beginning!
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Temo che quel che è accaduto a me sia soltanto l'inizio.
I'm afraid that what happened to me is only the beginning.
— Solaris (1972)
Subito dopo l'inizio della guerra.
Right after the start of the war.
— La donna che canta (2010)
Vorrei ripetere l'inizio.
I’d like to repeat the beginning.
— Effetto notte (1973)
L'inizio era il Fight Club.
It all started with Fight Club.
— Fight Club (1999)
Non è che l'inizio.
It’s only the beginning.
— Addio mia concubina (1993)
Questo è soltanto l'inizio.
This is only the beginning.
— The World (2004)
Vorrei ripetere di nuovo l'inizio.
I’d like to repeat the beginning again.
L'inizio dell'universo?
The beginning of the universe?
— Akira (1988)
È l'inizio.
It's the beginning.
Questa è la fine dell'autunno, l'altro è l'inizio.
This is the end of autumn; the other is the beginning.
— La doppia vita di Veronica (1991)
L'inizio della tua stagione è stato un vero caos.
The start of your season was a complete mess.
— F1 - Il film (2025)
Ascoltare musica con qualcuno Questo è l'inizio.
Listening to music with someone. This is the beginning.
— Tempo d'estate (1955)
Torneremo domani con l'inizio delle gare.
We’ll be back tomorrow with the start of the competitions.
— Dangal (2016)
Bisogna partire ora se vogliamo arrivare in tempo per l'inizio dello spettacolo.
We need to leave now if we want to get there in time for the show to start.